PACKE - vertaling in Nederlands

• pak
• kan
• stop
• doe
• grijp
• pakken
• zal inpakken

Voorbeelden van het gebruik van Packe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich packe den Arm, der Ballon platzt,
Ik grijp mijn arm beet,

Warum packe ich das nicht?
Waarom kan ik dit niet?

Ich packe dich in die Tasche.
Ik stop je in m'n handtas tot we het gebouw uit zijn.

Ich packe jetzt, und du solltest es auch tun?
Ik ga pakken, jij ook?

Also packe ich meine Sachen oder… Nein.
Nee. Dus ik pak mijn spullen, of.

Ich packe das hier weg.
Dit stop ik even weg.

Ich packe das noch schnell in den Wäschekorb.
Ik doe dit nog in de wasmand.

Ich packe seinen Schild.
Ik grijp zijn schild vast.

Aber ich, ich packe das nicht.
Maar dit kan ik niet doen.

Dass ich die Koffer packe. Eine Szene.
Ik moet koffers pakken.-Eén scène.

Ich packe meine Sachen zusammen, und dann bin ich weg.
Ik pak m'n spullen en dan ben ik weg.

Ich packe dich in die Tasche, bis wir aus dem Gebäude raus sind.
Ik stop je in m'n handtas tot we het gebouw uit zijn.

Ich packe dich in die Tasche, Hallo.
Ik doe je in mijn tas, totdat we het gebouw uit zijn.

Während ich das Leben an den Eiern packe.
Maar ik grijp 't leven bij z'n ballen.

Und ich packe das.
En ik kan dit.

Ich packe nur ein paar Sachen, falls die uns zum Nordpol schicken.
Ik wil alleen kleren pakken… voor het geval we naar de Noordpool gaan.

Ich packe für die Kinder.
Ik pak in voor de kinderen.

Ich packe es in ein schickes Schächtelchen!
Ik stop het in een chique doos!

Ich packe ihn in den Kinderwagen.
Ik doe hem in de buggy.

Du meinst, du entkommst mir, doch ich packe dich an den Haaren.
Je denkt dat je ontsnapt, maar ik grijp je haar.