PARTITUR - vertaling in Nederlands

• score
• partituur
• partiture
• bladmuziek
• muziek
• partitury

Voorbeelden van het gebruik van Partitur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Text, der in der Partitur angezeigt wird.
De tekst die op de partituur wordt weergegeven.

Der Text, der in der Partitur angezeigt wird.
De tekst die op de partituur zal worden weergegeven.

Fügen Sie eine Note in die Partitur ein.
Voeg nu een noot in op de partituur.

Meine Figur. Jeden Tag änderst du die Partitur, mein Libretto.
Mijn personage. Iedere dag verander je de partituur, mijn libretto.

Ich gehe noch nicht schlafen, aber ich hole die Partitur nicht ab.
Ik ga nog niet naar bed, maar ik kom die partituur niet halen.

Anna, die Partitur fürs Schulorchester, hast du die dabei?
Anna, heb jij de partituur voor het schoolorkest?

Die Partitur ging damals verschollen.
Tromp was toen al vertrokken.

Partitur von En Saga.
Parochie van Gjesing.

Die Partitur war ein Geschenk von Cage an Beuys zu seinem 60. Geburtstag.
De rolverwisseling was een cadeau van Beelen aan Wallenburg ter ere van haar verjaardag.

Partitur von Ralph Vaughan Williams' 8. Sinfonie.
Muziekfragmenten van alle negen symfonieën van Ralph Vaughan Williams.

Ihnen wurde vorgeschlagen, die Partitur von Patrice de Courcy zu vollenden.
U bent gevraagd om het stuk van Patrice de Courcy af te maken.

Und zusammen bilden diese Variablen eine Partitur.
En samen vormen deze variabelen een muziekstuk.

Richard Strauss war ein glühender Bewunderer dieser Partitur.
Richard Kern was de acterende moordenaar bij deze performance.

Man spricht dann von einer Partitur.
Men kan spreken van een middenpartij.

Ol' Man River ist das Herzstück der Partitur.
Uru'baen is de'hoofdstad' van het Rijk.

tennis partitur rechner hilft!
tennis puntentelling calculator helpt!

Meine einzige Beschwerde zu dieser Partitur ist, dass ein Teil der Musik von der Filmversion zu dieser CD-Version geändert wurde.
Mijn enige klacht over deze score is dat een deel van de muziek is gewijzigd of veranderd van de filmversie naar deze CD-versie.

Die Partitur schaffte es auf 3.0 Punkte,
De score maakte het aan 3.0 punten,

wird dieses Stichwort in der Partitur durch das Symbol ersetzt.
dan wordt dit sleutelwoord op de partituur vervangen door het symbool.

Die Partitur ist jedoch immer noch eine der besten Kompositionen von Barry James Bond.
De score is echter nog steeds goed voor een van de beste niet-Barry James Bond-muziekcomposities.