PHRASE - vertaling in Nederlands

• zin
• uitdrukking
• frase
• woorden
• woordgroep

Voorbeelden van het gebruik van Phrase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Benutzen Sie nicht mehr meine Phrase.
Gebruik mijn woord niet meer.

Meines Erachtens ist interkultureller Dialog keine hohle Phrase.
Naar mijn mening is interculturele dialoog geen holle frase.

Stone hatte die Phrase während eines Craps-Spiels gehört
Stone had de zinsnede tijdens een spelletje craps gehoord

Es wäre betonen die Phrase„wurden die Schleusen des Himmels geöffnet“.
Het zou de zinsnede benadrukt"de sluizen van de hemel werden geopend.

Die Phrase geworden Pflicht für die meisten von ihnen.
De zinsnede is verplicht geworden op de meeste van hen.

Die Phrase, klar"Welche thou von mir gehört.
De zinsnede,"die gij hadt van mij gehoord," duidelijk.

Sie können ganz einfach die Phrase ersetzen“Pass auf” mit TC in diesem Fall.
U kunt gemakkelijk vervangen de zinsnede “wees voorzichtig” TC in casu.

Ja, ich habe die Phrase benutzt und ich meine es ernst.
Ja, ik gebruikt die zin en ik meen het.

Beschreibung Die ADT-Datei ist eine Casio Travel Phrase Database.
Beschrijving ADT-bestand is een Casio Travel Phrase Database.

Und verschickte meinen Businessplan, der erstaunlicherweise wirkte. Ich tippte jede Phrase ein, die ich aus"The Apprentice" kannte.
Want kort erna kreeg ik mijn bouwvergunning. diende ik een zakenplan in en verrassend genoeg werkte het, Na elke zin uit The Apprentice erin te hebben getypt.

So ist der Satz„Klaatu Barada Nikto“ eine Phrase aus dem Film Der Tag, an dem die Erde stillstand und bezeichnet dort den Befehl.
Klaatu barada nikto is een uitdrukking afkomstig van de sciencefictionfilm The Day the Earth Stood Still.

In der Phrase'déjà vu'(die im Englischen öfters verwendet wird
Bijvoorbeeld in de frase(vaak gebruikt in het Engels, en hier weergegeven met accenten

Softwarepakete werden gewöhnlich mit einer Phrase markiert, die zum Beispiel„für Verteilung mit einem neuen Dell-PC angibt.
De softwarepakketten zijn typisch duidelijk met een uitdrukking die staten, bijvoorbeeld,„voor Distributie met een nieuwe Dell-PC.

Die Phrase unterstreicht zu uns, daß gerade während Flüsse an fließen,
De uitdrukking wijst aan ons erop dat enkel aangezien de rivieren stromen,

Und ein kürzlicher Reddit Thread ergab, dass die Phrase, die Sie nie in Ihrem Zunder Profil verwenden sollen.
En een recente Reddit thread is gebleken dat de frase moet je nooit gebruiken in uw Tinder profiel.

wird er in der Phrase verdammt.
wordt het in woorden veroordeeld.

In letzter Zeit könnten Sie oft gehört haben, die Phrase"wurden in einem Bärenmarkt",
De laatste tijd u misschien vaak gehoord van de uitdrukking"waren in een bearmarkt",

jemand auf der Suche nach einem bestimmten Schlüsselwort oder eine Phrase ist.
iemand op zoek is naar een bepaald zoekwoord of woordgroep.

Ich habe herausgefunden, dass alle Harris County Landmarken-Schilder die Phrase"bedeutende historische Stätte beinhalten.
De uitdrukking"opmerkelijke historische site" bevatten. Ik kwam erachter dat alle historische borden van Harris County.

komplexe Wort oder Phrase, die ein integraler Bestandteil der Arbeit gelesen wird erweitern.
complexe woord of woordgroep die integraal deel uitmaakt van het werk wordt gelezen.