PHYSISCHE - vertaling in Nederlands

• fysieke
• lichamelijke
• fysische
• materiële
• de fysieke
• stoffelijke
• lichamelijk
• fysisch

Voorbeelden van het gebruik van Physische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

nichtmonetäre Aktiva ohne physische Substanz.
identificeerbare activa zonder materiële substantie verstaan.

Es wurde auch gezeigt, dass der physische Kontakt zur Entwicklung des Gehirns beiträgt.
Ook is aangetoond dat lichamelijk contact bijdraagt aan de ontwikkeling van de hersenen.

Oder physische Anthropologen im Publikum.
Of fysisch antropologen in het publiek beledig.

Totale physische Verwandlung und wir wissen immer noch nicht, was ihre Gabe ist.
Totale fysische transformatie, en we hebben geen idee wat haar gave is.

Physische Verletzungen als Pest.
Lichamelijke letsels als 'n plaag.

Das ist für physische Produkte.
Dat is voor fysieke producten.

Werden Sie alle intensive mentale und physische Belastungen erleben.
Zullen jullie grote geestelijke en lichamelijk spanningen ervaren.

Arthritis, physische Schäden oder absichtliches Verstellen durch den Täter.
Artritis, fysische letsels, of een doelbewuste misleiding.

Aber nur dessen Eigenschaften und seine physische Haltung sind wichtig.
Het zijn de eigenschappen en lichamelijke houding van het personage die van belang zijn.

Ebenso kann eine bankrotte Regierung keine physische Sicherheit bieten.
Evenzo kan een failliete overheid geen fysieke veiligheid bieden.

Jeder physische Kontakt würde meine Bemühungen zunichte machen.
Leder lichamelijk contact met het onderwerp… maakt al mijn vorderingen op dit punt ongedaan.

Die physische und chemische Stabilität des pyrotechnischen Gegenstandes unter allen normalen, vorhersehbaren Umweltbedingungen.
Fysische en chemische stabiliteit van het pyrotechnische artikel in alle normale, te verwachten omgevingsomstandigheden.

Außerdem hatte Daniel andere physische Symptome.
En Daniel had andere lichamelijke symptomen.

Agenten-Monitoring und -Reporting für physische Server und EndpunkteNEU.
Agentmonitoring en -rapportage voor fysieke servers en endpointsNIEUW.

Aber ich meinte nicht physische Belastung.
Maar ik bedoelde geen lichamelijke stress.

mentale Zustände physische Zustände sind.
mentale toestanden fysische toestanden zijn.

Diese Information umfasst Objekte und physische Umgebungen.
Die informatie omvat objecten en fysieke omgeving.

Mit LVM können mehrere physische Volumen in Volumengruppen zusammengefasst werden.
Door het gebruik van LVM kunnen we meerdere fysische modules combineren tot een"Volume Group.

Es geht nicht um physische Güter nur.
Het gaat niet alleen om fysieke goederen.

Fügen Sie die passenden Übungen und physische und psychische Gleichgewicht.
Voeg de juiste oefeningen en lichamelijke en geestelijke evenwicht.