FYSISCH - vertaling in Duits

• physikalisch
• physisch
• körperlich
• physikalische
• physikalischen
• physisches
• physische
• physikalisches
• körperliche

Voorbeelden van het gebruik van Fysisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan ook fysisch worden teweeggebracht door het uitdampen van oplosmiddelen.
Kann auch physikalisch durch Abdunstung von Lösungsmitteln hervorgerufen werden.

Voor het emotioneel en fysisch welzijn van dat kind. en garanties kunnen bieden.
Dass für das emotionale und körperliche Wohlergehen des Kindes gesorgt ist.

Misschien is het niets fysisch.
Vielleicht ist es nichts Physisches.

Daarbij vindt de binding chemisch en fysisch plaats.
Hier erfolgt die Bindung chemisch und physikalisch.

Het dossier van 29BL802 SSOP eprom of ROM-geheugen met kaarten als niet aanwezige eprom fysisch.
Datei 29BL802 SSOP EPROM oder ROM-Gedächtnis mit Karten, wenn EPROM physikalisch nicht vorhanden.

Algemeen gebruikt voor bodybuilding die, fysisch handhaven.
Allgemein verwendet für das Bodybuilden, physikalisch instandhalten.

Seleniet: de eigenschappen van de steen fysisch, chemisch.
Selenit: die Eigenschaften des Steins physikalisch, chemisch.

Het middel sector 1 is fysisch beschadigd.
Mittel der Sektor 1 wird physikalisch beschädigt.

chemisch en fysisch verknoopt polyethyleen.
chemisch und physikalisch vernetztes Polyethylen.

Fysisch en intellectueel tonicum 200 tab. 7,72 €.
Körperliches und geistiges Tonikum 200 Tab. 7,72 €.

Maximale opsluiting, dus geen fysisch contact, en helemaal niemand meer aanraken.
Die bekommen höchste Sicherheitsstufe, was keinen körperlichen Kontakt bedeutet,- also fassen Sie nichts an.

De energiestroom geraakt niet in ons fysisch lichaam.
Dieses Energiefluß kann dann nicht in unseren physischen Körper fliessen.

Al het leven is een fysisch en chemisch proces.
Es ist wirklich ganz einfach: Das Leben ist ein physikalischer und chemischer Prozess.

Palletiseren van kartons met fysisch gedrag.
Palettieren von Kartons mit physikalischem Verhalten.

Die binding kan fysisch of chemisch zijn.
Eine Denaturierung kann auf physikalische oder auf chemische Einflüsse zurückzuführen sein.

Technologie en apparatuur voor mechanische en fysisch- technische verwerking PhD.
Technologie und Ausrüstung für die mechanischen und physiko- Technische Verarbeitung PhD.

Thans zijn deze scheppingen in de buiten-ruimte geheel fysisch;
Diese äußeren Schöpfungen sind im Augenblick gänzlich materiell;

Gebruik onmiddellijk na bereiding chemisch en fysisch stabiel bij 2°C- 8°C gedurende 24 uur,
Sofort nach Rekonstitution verwenden chemisch und physikalisch stabil für 24 Stunden bei 2°C- 8°C

Zij worden zelfs fysisch niet stabiel, totdat zij in de bestendige circuits van hun superuniversa gaan wentelen.
Sie sind nicht einmal physisch gefestigt, solange sie nicht in die stabilisierten Kreisläufe ihres Superuniversums eingetreten sind.

De mensen van Vata zijn over het algemeen dun fysisch en licht, droog-gevild,
Vata Leute sind im Allgemeinen dünn und physikalisch hell, trocken-enthäutet,