PLANES - vertaling in Nederlands

• plan
• planes
• plannen

Voorbeelden van het gebruik van Planes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum? Die werden sowieso alle in deines Meisters teuflischen Planes sterben?
Ze gaan toch allemaal dood in het helse plan van je meester. Waarom?

Ist es Teil Ihres Planes, mich zu bevormunden?
Hoort betuttelen ook tot je plan?

Was wäre der nächste Schritt ihres Planes gewesen?
Dus wat is de volgende stap in dat plan van je?

Dein Fachwissen über englischen Fußball ist wichtiger Bestandteil ihres Planes.
Je kennis van de Premier League… is essentieel voor haar plannetje.

Er würde mich bald aufklären darüber, was die Agenda dieses Planes sei.
Hij zou me spoedig inlichten omtrent de agenda voor dit plan.

Sie sind in Tat und Wahrheit die des Willens entbehrenden Urmuster eben dieses Planes.
Het zijn inderdaad de niet-volitionele patronen van dat plan zelf.

Von allen, die derzeit Teil dieses Planes sind….
Jullie allemaal zijn in deze tijd deel van dit plan….

5.- Die andere Hälfte des Planes.
De andere helft van de kaart.

Wer weiß? Vielleicht warst du Teil ihres Planes, ohne es zu wissen?
Hoe weet je dat? Misschien was je zonder weten een deel van het plan?

Wieso ist das heutige Ergebnis kein Versagen, des Wayne Planes?
Hoe is de uitkomst van vandaag geen mislukkeling van het Wayne plan?

Ist der Tod von Dr. Palmer nicht Teil ihres Planes.
De dood van dr. Palmer hoort niet bij hun plan.

Und Viktor, Sie müssen wissen, dies ist kein Teil irgendeines Planes.
En Viktor, dit maakt echt geen deel uit van een plan.

Von Las Planes aus fahren Sie eine kurvenreiche Straße in Richtung Santa Coloma de Farners hinauf
Van de Planes stijg je via een kronkelende weg in de richting van Santa Coloma de Farners en daarna gaat het

Nach GTA5-Mods,„The Angry Planes mod heruntergeladen wurde
Volgens GTA5-Mods, “The Angry Planes mod is gedownload

Zu erwarten, dass eine Offenbarung seines Planes seinen Geschöpfen zuteil werden würde, da diese fähig sind, solche würdigen, und dass größte Interesse daran nehmen,
Wij hebben het redelijk bevonden eene openbaring Zijner plannen te verwachten, aan Zijne schepselen die in staat zouden zijn die te waardeeren

Dieses schöne Disney Planes Bademantel mit Kapuze aus 100% Baumwolle gefertigt,
Deze mooie Disney Planes Badjas met capuchon, gemaakt van 100% katoen,

Sie ist eine Spezialistin für datenbasiertes Marketing- Paper Planes hat begonnen, diesen Ansatz zum ersten Mal in Russland zu verwenden.
Zij is een specialist in op gegevens gebaseerde marketing- Paper Planes is begonnen deze benadering voor het eerst in Rusland te gebruiken.

der Can Planes untergebracht.
Can Planes.

Die Regierung hat daher beschlossen, der Landwirtschaft im Rahmen ihres siebten Planes(1987 1991) höchste Priorität einzu räumen.
De Tunesische regering heeft be sloten de landbouwontwikkeling in het Zevende Plan(1987 1991) de hoogste prioriteit te geven.

Ich weiß nicht, worauf du anspielen willst, aber wenn das Ergebnis deines Planes, mich gegen meine Schwester zu stellen, diese Offenbarung war,
Ik weet niet welk spel je speelt. Als het plan was mij op te stoken tegen mijn zus… door deze openbaring,