PRIVILEGIERT - vertaling in Nederlands

• bevoorrecht
• privileges
• bevoorrechte
• geprivilegieerd

Voorbeelden van het gebruik van Privilegiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin privilegiert und dankbar dafür, Wirklich.
Ik ben erg bevoorrecht, en ik ben dankbaar.

Als Gastgeber privilegiert, unsere Botschafter, die Vorbereitung enthüllt hinter den Kulissen die Noilly PRAT®.
Als gastheer bevoorrechte, onze ambassadeur, onthult backstage voorbereiding van de Noilly PRAT®.

Ich erkenne auch wie privilegiert ich bin, diese Verbindung mit euch zu haben….
Ik erken hoe gezegend ik ben om deze relatie met jullie te hebben….

Unsere Generation ist privilegiert, die Antwort auf die Frage zu kennen.
Onze generatie is bevoorrecht… om 't antwoord op die vraag te kennen.

in einem Wort waren,„privilegiert“.
in een woord,"bevoorrechte.

Wir sind privilegiert, Edward.
We zijn gezegend, Edward.

Wir, die so privilegiert sind, in so mannigfaltiger Hinsicht.
Wij die zo bevoorrecht zijn, op zoveel manieren.

Wir sind privilegiert, Edward.
Wij zijn gezegend, Edward.

Aber auch privilegiert, und das verpflichtet uns, es so zu leben.
Maar ook bevoorrecht en daarom zijn we verplicht om zo te leven.

Wir sind privilegiert, Edward.
Maar we zijn gezegend, Edward.

So privilegiert!
Zo bevoorrecht!

Das Erbe ihrer Halbschwester, die so privilegiert war, und die Sie so sehr hassten!
De erfenis van uw halfzuster die zo bevoordeeld was, en door u zo gehaat!

Hier sind wir, privilegiert, unabhängig, die Hoffnung der Zukunft.
Hier zijn we, afgezonderd, onafhankelijk… de hoop voor de toekomst hier aan deze tafel.

Wir sind auch alle privilegiert, in diesem schönen Dorf zu leben.
We zijn ook allemaal bevoorrecht om in dit mooie dorp te wonen.

Privilegiert zu sein, hat Vorteile.
Voorrecht heeft zijn voordelen.

Alles macht uns so privilegiert, dass wir diese Nahrung essen können,
Dat alles maakt ons zo bevoorrecht, dat we dit voedsel kunnen eten

Gebildet, privilegiert, reich. In der Lage, zu tun, was er möchte,
opvoeding, privileges, rijkdom, waar hij kan doen wat hij wil,

Mit anderen Worten: Jemand, der durch Herkunft, Geld oder Talent privilegiert ist, hat die Pflicht,
Anders gezegd: iemand die bevoorrecht is door afkomst,

anderen werden vage Versprechungen gemacht, und wieder andere werden von einigen als privilegiert betrachtet.
weer andere worden door sommigen gezien als geprivilegieerd.

Und es ist wirklich mehr privilegiert, vor allem, wenn wir die Nutzlast der Malware zu verschleiern berücksichtigt werden, um die RC4-Verschlüsselung verwendet.
En het is echt meer bevoorrecht, vooral wanneer we rekening houden met de RC4 encryptie wordt gebruikt om de lading van de malware te verdoezelen.