PROBLEMLÖSUNG - vertaling in Nederlands

• probleemoplossing
• oplossen van problemen
• oplossing van het probleem
• problemen op te lossen
• probleemoplossend

Voorbeelden van het gebruik van Problemlösung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ändern der Druckereinstellungen und Problemlösung.
printerinstellingen wijzigen en problemen oplossen.

Wartung von Drucker und Patronen sowie Problemlösung.
de inkcartridges onderhouden en problemen oplossen.

Verwenden von Druckmaterialien sowie Problemlösung.
papierstoringen oplossen en afdrukmateriaal gebruiken.

Wartung von Drucker und Patronen sowie Problemlösung.
inktcartridges onderhouden en problemen oplossen.

Bei den Puzzles geht es um Visuell-Räumliches, Problemlösung… Ja.
Ja, ik ken ze. Ze zijn gericht op visueel-ruimtelijke vaardigheden, probleemoplossende.

Ich hätte vielleicht eine Problemlösung für dich.
Ik heb misschien een oplossing voor jou.

Das im April 2008 begonnene Pilotprojekt der Kommission und der Mitgliedstaaten zur Bereitstellung von Informationen, Problemlösung und Behebung von Vertragsverletzungen soll evaluiert werden.
Het proefproject voor informatievoorziening, probleemoplossing en correctie van inbreuken, dat in april 2008 door de Commissie en de lidstaten is gestart, zal worden geëvalueerd.

Holen Sie Schülern Vorhersage und Problemlösung, indem sie ihr Verständnis von Kettenreaktionen in The Cay demonstrieren.
Krijg studenten voorspellen en oplossen van problemen, door aan te tonen hun begrip van kettingreacties in The Cay.

Die Schüler können die Vorhersage und Problemlösung verbessern, indem sie ihr Verständnis von Kettenreaktionen im Roman demonstrieren.
Studenten kunnen voorspelling en probleemoplossing verbeteren door hun begrip van kettingreacties in de roman te demonstreren.

kreative Problemlösung, Entwicklung einer Gewinnermentalität Erfolgs,
creatief oplossen van problemen, het ontwikkelen van een winnende mentaliteit voor succes,

Er ist ein Instrument zur Problemlösung, dem wir eine Chance geben sollten.
het is een instrument voor probleemoplossing dat we een kans moeten geven.

Das erste, was auf dem Weg der Problemlösung zu tun ist, um die Ursache zu verstehen.
Het eerste wat te doen op de weg van de oplossing van het probleem is om de oorzaak te begrijpen.

Diskutieren Sie Effizienz, Doppelprüfung und Problemlösung mit Ihren Schülern, um ihnen zu helfen, sich vor neue Herausforderungen mit dem Wissen, das sie bereits kennen, vorzubereiten.
Bespreek efficiency, dubbele controle, en het oplossen van problemen met je leerlingen te helpen hun geest voor te bereiden op nieuwe uitdagingen met de kennis die ze al kennen geconfronteerd.

Die Kandidatenländer haben im Rahmen des Beratenden Ausschusses für den Binnenmarkt bereits an Gesprächen über die Problemlösung teilgenommen.
De kandidaat‑lidstaten zijn in het Raadgevend Comité voor de interne markt ook nu al nauw bij discussies over probleemoplossing betrokken.

Aktiv-Learning-Begreifen der Auswirkungen der frischen Details sowohl für aktuelle und zukünftige Problemlösung und Entscheidungsfindung.
Active-Learning-Het begrijpen van de effecten van verse informatie voor zowel de huidige en toekomstige problemen op te lossen en besluitvorming.

Beratung, Betreuung und Problemlösung, damit Sie das beste Ergebnis mit Norton Produkten erzielen können.
Advies, begeleiding en oplossen van problemen om u te helpen de beste Norton-producten te vinden.

Für die Zwecke des Kapitels über Verwaltungszusammenarbeit bezeichnet„Kontrolle“ Tätigkeiten wie Überwachung und Faktenermittlung, Problemlösung, Verhängung und Vollstreckung von Sanktionen sowie die damit verbundenen Folgemaßnahmen.
Ten behoeve van het hoofdstuk over administratieve samenwerking worden onder"toezicht" activiteiten verstaan als monitoring en feitenonderzoek, probleemoplossing, handhaving, oplegging van sancties en follow-upactiviteiten.

zunehmend übertragbare Kompetenzen wie Teamfähigkeit, kreatives Denken und Problemlösung.
bijvoorbeeld in teamverband kunnen werken en creatief en probleemoplossend denken.

Aktiv-Learning-Begreifen die Vorteile von Informationen, die sowohl für aktuelle und potenzielle Problemlösung Entscheidungsfindung frisch und.
Active-Learning-Het begrijpen van de voordelen van de informatie die is fris voor zowel de huidige als potentiële problemen op te lossen besluitvorming en.

Wir setzten den Schwerpunkt auf Problemlösung, Gruppenarbeit; jeder Student sollte sein eigenes Potential entdecken
De nadruk ligt op het oplossen van problemen, groepswerk, iedere student ontdekt en benut zijn eigen mogelijkheden,