PROGRESSION - vertaling in Nederlands

• progressie
• progression
• ziekteprogressie
• progressiviteit
• TTP

Voorbeelden van het gebruik van Progression in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Patienten im Chemotherapie-Arm durften nach unabhängiger Bestätigung einer Progression in den Trametinib-Arm wechseln.
Patiënten in de chemotherapiearm mochten overstappen op de trametinib-arm na onafhankelijke bevestiging van progressie.

Eltrombopag kann das Risiko einer Entwicklung oder Progression von Retikulinfasern im Knochenmark erhöhen.
Eltrombopag kan het risico verhogen op ontwikkeling of toename van reticulinevezels in het beenmerg.

Zeitspanne bis zur Progression.
Tijd tot progressie TTP.

dass manche Systeme mit Progression arbeiten und ander nicht.
sommige systemen werken met de progressie en de andere niet.

Kontrolle der Blutzuckerspiegel bremst die Entstehung und Progression der diabetischen Retinopathie.
Controle van de bloedsuikerspiegel vertraagt het ontstaan en de progressie van diabetische retinopathie.

Ein chesty preggo s expanding progression aus vier months bis nine 00:52 4 jahr vor.
Een chesty preggo s expanding progression van vier months naar nine 00:52 4 jaar geleden.

Mediane Dauer des progressionsfreien Überlebens(PFS, progression free survival)
De mediane tijd van progressievrije overleving(Progression Free Survival,

Neunzig Patienten, die zu Placebo+ BR randomisiert waren, wechselten nach einer IRC bestätigten Progression die Behandlung, um IMBRUVICA zu erhalten.
Bij negentig patiënten gerandomiseerd naar placebo + BR volgde cross-over naar IMBRUVICA na ziekteprogressie bevestigd door de IRC.

In dieser Studie betrug die mediane Zeit bis zur Progression 34,0 Wochen 95% KI 22,0 bis 46,0 Wochen.
Bij dit onderzoek was de mediane tijd-tot-tumorprogressie(TTP) 34,0 weken 95% CI 22,0- 46,0 weken.

dass weitere progression.
te voorkomen dat nieuwe progression.

Die Ergebnisse zum OS sind einer potenziellen Verzerrung unterworfen, da 54% der Patienten im Plazebo-Arm im erweiterten Teil dieser Studie nach Progression ebenfalls Pazopanib erhielten.
De OS-resultaten zijn mogelijk vertekend, omdat 54% van de patiënten in de placebogroep in de verlengingsfase van dit onderzoek na ziekteprogressie ook pazopanib kregen.

Der primäre Wirksamkeitsendpunkt der Studie war die Zeit bis zur Progression, definiert als die Zeit von der Randomisierung bis zum ersten Auftreten eines objektiven Tumorwachstums.
Het primaire eindpunt van het onderzoek naar de werkzaamheid was de TTP, gedefinieerd als de tijd vanaf de randomisatie tot aan de eerste objectieve vaststelling van progressie van de tumor.

Kari Pei hat diese unterschiedlichen Linien in den Vordergrund der drei abgestuften Basisprodukte Progression I, Progression II und Progression III gestellt.
Pei heeft die verschillende lijnen benadrukt bij de drie gegradeerde basisstructuren met de namen'Progression I','Progression II', en'Progression III.

Auftreten einer Progression Nach der Therapie mit Herceptin plus Paclitaxel wurde bei den Patienten der Hauptstudie eine Progression der metastasierten Erkrankung an den folgenden Lokalisationen gefunden.
Progressielocaties Bij patiënten in de registratie studie werden de volgende locaties met ziekteprogressie gevonden na Herceptin- en paclitaxeltherapie bij gemetastaseerde borstkanker.

Der primäre Wirksamkeitsendpunkt war in beiden Studien die Zeit bis zur Progression TTP, time to progression.
Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid was in beide onderzoeken de tijd tot progressie Time To Progression, TTP.

Eine Progression wurde bei 3,8% der Patienten im Everolimus-Arm und bei 20,5% im Placebo-Arm festgestellt.
Progressies werden waargenomen bij 3,8% van de patiënten in de everolimusgroep versus 20,5% in de placebogroep.

Bei den 176 Patienten, die nach Progression unter alleiniger BSC Vectibix erhielten,
Onder de 176 patiënten die werden behandeld met Vectibix nadat ze met BSC alleen progressie vertoonden was de responsfrequentie(naar het oordeel van de onderzoeker)

Therapieresistenz ist definiert als Progression der Infektion oder Ausbleiben einer Besserung nach mindestens 7 Tagen unter einer wirksamen antimykotischen Therapie in therapeutischer Dosierung.
Ongevoeligheid wordt gedefinieerd als de progressie van de infectie of het uitblijven van verbetering na een minimum van 7 dagen voorafgaande therapeutische doses van doeltreffende antifungale therapie.

Es wurde gezeigt, dass Unituxin die Progression oder ein Rezidiv der Krankheit verzögert
Van Unituxin is aangetoond dat het verergering of terugkeer van de ziekte vertraagt

Beschreibung des Risikos einer Progression zur AML bei MDS-Patienten mit Inzidenzraten aus klinischen Studien.
Beschrijving van het risico op progressie tot AML bij patiënten met MDS inclusief incidentiepercentages uit klinische trials.