PROGRESSIE - vertaling in Duits

• Progression
• Fortschreiten
• Fortschritt
• Verlauf
• Fortschritte
• Krankheitsprogression
• Progredienz
• Fortschreitens
• Tumorprogression

Voorbeelden van het gebruik van Progressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit gaat ten minste vertragen de progressie van de droge naar de natte macula degeneratie.
Das wird zumindest verlangsamen das Fortschreiten von trocken-auf feuchte Makula-Degeneration.

Mediane tijd tot progressie(weken) 95% BI.
Mediane Zeit bis zur Progression(Wochen) 95% KI.

En we boeken flinke progressie.
Wir machen gute Fortschritte.

Dat is progressie.- De volgende keer?
Nächstes Mal". Das ist ein Fortschritt.

Het voorkomen van de progressie van atherosclerose van de coronaire vaten,
Verhinderung des Fortschreitens der Arteriosklerose der Herzkranzgefäße,

De progressie van deze ontvoeringen slaat nergens op.
Das Fortschreiten Diese Entführungen macht keinen Sinn.

De volgorde van behandelingen na progressie op een BRAF-remmer is niet vastgesteld.
Die Behandlungssequenz nach Progression unter einem BRAF-Inhibitor ist nicht etabliert.

Daarna maakte hij snel progressie.
Dabei machte er schnell Fortschritte.

Is het progressie als een kannibaal een vork gebruikt?
Ist es Fortschritt, wenn ein Kannibale eine Gabel benutzt?

Mediane tijd tot progressie weken.
Mediane Zeit bis zur Progression Wochen.

Je weet veel over de progressie van ALS?
Sie wissen viel über das Fortschreiten von A.L.S.?

Op technisch gebied heeft hij in vergelijk met zijn voorgangers ook veel progressie geboekt.
Hierin hat er gegenüber seinen Vorgängern beachtliche Fortschritte erzielt.

Vermindering van het risico van optreden en progressie van atherosclerose;
Das Risiko des Auftretens und Fortschreitens der Atherosklerose verringern;

Progressie vraagt altijd om slachtoffers.
Fortschritt verlangt immer Opfer.

Mediane tijdsperiode tot progressie weken.
Mediane Zeit bis zur Progression Wochen.

Vitamine E- tocoferol- voorkomt de progressie van coronaire aandoeningen.
Vitamin E- Tocopherol- verhindert das Fortschreiten der Koronarerkrankung.

Ja, wij hebben progressie gemaakt.
Ja, wir haben Fortschritte gemacht.

Wetenschappelijke progressie, geavanceerde technieken.
Wissenschaftlicher Fortschritt. Neue Technologien.

Resultaten van een onderzoek naar de progressie van diabetische retinopathie.
Ergebnisse einer Studie zur Progression der diabetischen Retinopathie.

Zonder behandeling veroorzaakt hypothyreoïdie het begin en de progressie van atherosclerose.
Ohne Behandlung verursacht Hypothyreose das Auftreten und Fortschreiten der Atherosklerose.