Voorbeelden van het gebruik van Protest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, Protest gegen was?
Wir planen einen Protest.
Der Protest der Deutschen wurde zurückgewiesen.
Diese Frau wurde wegen politischem Protest verhaftet.
Deze vrouw werd gearresteerd tijdens een politiek protest.Ist das ein Protest?
Is dit een demonstratie?Sein Protest wurde ignoriert.
Zijn protesten werden genegeerd.Er hat den Protest vor dem Nachtclub organisiert.
Hij zit achter de demonstratie bij de club.Nein. Ich organisierte einen Protest, ok?
Nee. Ik organiseerde een protest, oké?Der Protest nimmt trotz Tränengas und Wasserwerfern zu.
De protesten klinken te midden van traangas en waterkanonnen.Wie deinen Protest?
Zoals je demonstratie?Er macht bei unserem Protest mit.
Hij doet mee met ons protest.Das bedeutet: Marsch. Das bedeutet: Protest.
Dat betekent protesten, marsen, dat betekent verstoor de vrede.Ich erfuhr, dass der Protest um 14 Uhr beginnt.
Vedek Yassim deelt mee dat de demonstratie om 14:00 uur begint.Ok, aber unter Protest.
Goed, maar onder protest.Wir müssen keine Schlagzeilen mehr machen durch Protest.
We hoeven geen krantenkoppen meer via protesten te halen.Beide vermissten Kinder gingen scheinbar ohne Kampf oder Protest mit.
Beide vermiste kinderen gingen blijkbaar mee zonder gevecht of protest.Wir sprachen bei dem Telefonat darüber, an dem Protest teilzunehmen.
We bespraken om ons bij de protesten aan te sluiten.Ok, aber unter Protest.
Oké, maar onder protest.Sie machten sich beim Protest Notizen.
Ik zag u tijdens de protesten notities maken.Unsere Körper sind unser Protest.
Onze lichamen zijn ons protest.
