Voorbeelden van het gebruik van Provokation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jede Provokation muss vermieden werden.
Iedere vorm van provocatie moet vermeden worden.Die beiden Parteien müssen sich jeglicher Provokation enthalten.
Sie tötet ohne Provokation.
Sie wurde von dieser Kreatur getötet, ohne Provokation.
Het wezen doodde haar om z'n macht te demonstreren. Zonder aanleiding.Officer Howell sagt, dass dein Bruder sie ohne Provokation geschlagen hat.
Volgens Howell sloeg je broer haar zonder aanleiding.Ein bisschen empfinde ich diesen Satz als Provokation.
Wir wurden ohne Provokation angegriffen.
We zijn zonder aanleiding aangevallen.Trotzki wertete den Brief als Provokation.
Trotski deed de brief van Orlov echter af als een provocatie.Der Idstedt-Löwe zwischen Provokation und Provisorium.
In klank het midden houdend tussen Salicionaal en Prestant.Nichts passiert ohne Provokation, Süße.
Niets is zonder aanleiding, lieverd.dann behauptet, das wäre Provokation.
hij bracht de Hitlergroet en zei dat het om te provoceren was.Sie ist nicht darauf programmiert, jemanden ohne Provokation anzugreifen.
Hier damit herumzufuchteln ist verantwortungslose Provokation.
Dit is onverantwoord en opruiend.Ohne eine Provokation.
Zonder enige aanleiding.Dieses Bild ist reine Provokation.
Dat werk is een provocatie.Sollte ich solches Verhalten nicht als Provokation auffassen?
Oder als Provokation.
Of het is een provocatie.Dies ist eine Provokation.
Wollen Sie wirklich dem Staatsanwalt erklären, warum Sie ohne Provokation eingriffen?
Wilt u moeten uitleggen waarom u in actie kwam zonder aanleiding?Nichts wird ohne Herausforderung und Provokation akzeptiert.
