PROVOCEREN - vertaling in Duits

provozieren
provoceren
veroorzaken
uitlokken
uitdagen
uit te lokken
kwaad maken
provocatie
tergen
Provokation
provocatie
provoceren
provoziert
provoceren
veroorzaken
uitlokken
uitdagen
uit te lokken
kwaad maken
provocatie
tergen

Voorbeelden van het gebruik van Provoceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
We moeten ons niet laten provoceren zodat zij onze wapens kunnen afpakken.
Lassen wir uns nicht reizen… damit sie uns attackieren und die Waffen fortnehmen können.
Waarom doelbewust hem provoceren, met aanbieden van zo weinig?
Warum forderst du ihn heraus, indem du so wenlg bietest?
Dit zal je provoceren en daardoor geef je je over.
Das wird dich herausfordern und dazu bringen, dich hinzugeben.
Haar gevangenschap zal Magneto provoceren, maar het geeft ons een diplomatiek voordeel.
Die Gefangennahme wird Magneto verärgern, aber uns gibt sie Verhandlungsspielraum.
Harry Bosch provoceren voor de cliënt wordt vrijgepleit?
Harry Bosch zu provozieren, bevor sein Mandant entlastet ist?
Hen provoceren lost niets op.
Die beiden zu provozieren, ist keine Lösung.
RE/SYST provoceren is te gevaarlijk.
RE/SYST zu provozieren ist zu gefährlich.
Ze willen ons provoceren en vallen dan de basis aan.
Sie wollen uns rauslocken und die Basis angreifen.
Je mag een boze beer nooit provoceren.
Provozier einen bösen Bären nicht.
Af en toe provoceren ze me.
Sie testen mich ab und zu.
jij moet me niet provoceren.
aber zwing mich nicht dazu.
Savonarola blijft provoceren.
Savonarola bleibt trotzig.
Mijn rol is die van alle gedachten die je angst provoceren.
Meine Rolle ist alle Gedanken, die bei dir Angst auslösen.
Welke andere kruiden kan helpen provoceren maandelijks?
Was andere Kräuter können helfen, zu provozieren monatlichen?
Ons bezoek viel ook samen met de gedachte provoceren"Noir Eclair" tentoonstelling.
Unser Besuch fiel auch mit dem Gedanken"Noir Eclair" Ausstellung zu provozieren.
Verhoogde, lange tijd, indicatoren van druk kunnen provoceren- hypertensieve crisis.
Erhöhte, lange Zeit Druckindikatoren können eine hypertensive Krise hervorrufen.
Toshi-kun hoort iemand provoceren hem.
Toshi-kun hört jemanden zu provozieren ihn.
Maar, meneer Vasilis… hij wist herinneringen op te roepen zonder provoceren.
Aber Kir-Vassilis verstand es, Dinge anzudeuten, ohne zu provozieren.
We willen deze Mensen niet provoceren.
Wir sollten diese Menschen nicht verärgern.
in het slijk, en toch provoceren.
Schmutz an einen Stuhl gefesselt und er provoziert trotzdem noch!
Uitslagen: 178, Tijd: 0.0501

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits