PUBLIZIERTE ER - vertaling in Nederlands

• publiceerde hij
• schreef hij

Voorbeelden van het gebruik van Publizierte er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusammen mit Jolien Schure publizierte er danach das Buch Verkiezingen in Congo,
Hij publiceerde daarover samen met Jolien Schure het boek Verkiezingen in Congo,

In der Folgezeit publizierte er die Schrift Essentialisme und arbeitete zusammen mit P. De Vree
Hij publiceerde"Essentialisme" en werkte in Antwerpen met onder andere Paul De Vree,

Publizierte er einen selbstverfassten kurzen Katechismus in Versform
Hij publiceert in 1554 een korte catechismus in versvorm,

Publizierte er eine Arbeit über lichtemittierende Galaxien mit hellen Kernen, welche charakteristische breite Spektrallinien zeigen.
In 1943 publiseerde hij zijn artikel over sterrenstelsels met een helder centrum die licht uitzenden met emissielijnspectra met karakteristieke breede emissielijnen.

Ferner publizierte er zum Celler Stadt- und Bürgerrecht und führte die Aufsicht über das Celler Waisenhaus.
Tevens leidde hij het weeshuis in Celle en publiceerde hij boeken over het stads- en burgerrecht in Celle.

Außerdem publizierte er viele Aufsätze und Untersuchungen in Zeitschriften, so auch in den Berichten der Deutschen Chemischen Gesellschaft.
Hij publiceerde zijn resultaten vrijwel onmiddellijk in het tijdschrift Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft.

Unter anderem publiziert er jährlich einen City-Brand-Index
Het publiceert een dagelijkse nieuwsbrief ECO

Um die Integrationsbewegung zu unterstützen, publiziert er 1969 gemeinsam mit Karl-Heinz Narjes
Ter ondersteuning van het integratieproces publiceert hij in 1969 samen met Karl-Heinz Narjes

Publizierte er dort seine Doktorarbeit.
In 1938 ronde hij zijn doctoraalscriptie af.

Insgesamt publizierte er über 400 Arbeiten.
In totaal zou hij meer dan 400 werken gecomponeerd hebben.

Bis 1743 publizierte er mehrere Bände.
Tot 1857 had hij verschillende publicaties.

Publizierte er seine Memoiren unter dem Titel Acht Jahrzehnte erlebtes Deutschland.
In 1980 publiceerde hij onder de titel Zwei Leben in Deutschland zijn memoires.

Dort publizierte er sowohl in deutscher als auch in italienischer Sprache.
Hij werd zowel in het Duits als in het Italiaans opgevoed.

Publizierte er unter dem Pseudonym Gilbert Cordier seinen einzigen Roman Elisabeth.
In 1946 schreef hij onder het pseudoniem Gilbert Cordier de roman Elizabeth.

Publizierte er die Erstfassung seines 1969 überarbeiteten Buches Vererbung‚erworbener Eigenschaften‘ und Auslese.
In 1938 publiceerde hij de eerste uitgave van het in 1969 opnieuw bewerkte boek over erfelijkheid: Vererbung„erworbener Eigenschaften“ und Auslese.

Die ersten Arbeiten publizierte er bereits während seines Studiums an der Karls-Universität Prag.
Zijn eerste wetenschappelijke werk verrichtte hij aan de Karelsuniversiteit Praag.

Publizierte er eine eingehende Beschreibung seiner Funde in dem Buch Das Reizleitungssystem des Säugetierherzens.
In 1903 publiceerde hij een selectie hoofdstukken uit zijn boek Exploratie van het heelal met reactievoertuigen.

Publizierte er ein Buch, in dem er eine neue Form des„Projektanarchismus“ vorschlug.
In 1985 publiceerde Stowasser het boek Projekt A waarin hij een nieuwe vorm van projectanarchisme voorstelde.

Publizierte er nach längerer Zeit wieder einen Artikel über Säugetierfunde an der Küste von Antwerpen.
In 1863 publiceerde hij in een weekblad een gedicht waarmee hij protesteerde tegen de aanleg van een fortengordel rond Antwerpen.

Im Jahre 1889 publizierte er seine anatomischen Untersuchungen über„Hautarterien des menschlichen Körpers“.
In 1897 verdedigde hij zijn proefschrift"Systematiske Studier over Echinodermlarver" voor de graad van doctor.