QUATSCHEN - vertaling in Nederlands

• praten
• kletsen
• babbelen
• onzin
• praat
• kwebbelen

Voorbeelden van het gebruik van Quatschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann würde ich sagen, Sie quatschen Scheiße.
Ik zou zeggen dat je uit je nek praat.

Wenn du quatschen willst, ruf an oder schreibe mir.
Als je wilt praten, bel of sms je maar.

Lass uns quatschen. Ich auch.
Laten we kletsen. Ik ook.

Ich würde gerne quatschen, aber ich muss zu Mathe.
Ik zou graag willen kletsen, maar ik moet naar A.

Warum quatschen wir nicht alle später? -Super.
Waarom praten we wat later niet wat bij?- Geweldig.

Weniger quatschen, mehr laufen. Morrow.
Morrow, minder kletsen, meer schaatsen.

Er wird nicht quatschen.
Hij zal niet praten.

Wollen wir weiter quatschen, bis der Marschall uns verhaftet?
Willen we verder kletsen, tot de maarschalk ons arresteert?

Bier trinken, mit Leuten quatschen.
Biertjes drinken. Met mensen praten.

Beim Abendessen quatschen wir.
We kletsen aan tafel wel.

du wolltest sie bewusstlos quatschen.
je ze bewusteloos wilde praten.

Mann, konnte dieser Randy quatschen.
Man, wat kon die Randy kletsen.

Ich dachte, wir quatschen nur.
Ik dacht dat we aan het praten waren.

Der will nur quatschen.
Hij wil alleen praten.

So egoistisch. Ich lege die auf den Grill, dann könnt ihr quatschen.
Ik leg die op de barbecue, kletsen jullie maar. Egoïstisch.

Ich will nur mit Ihnen quatschen.
Ik wil enkel praten met je.

Nicht quatschen.
Niet kletsen.

Dein Kumpel sagte, du willst quatschen.
Je vriend zei dat je wilde praten.

Nein, wir quatschen nur.
Nee, we kletsen alleen.

Wir quatschen nur.
We praten alleen.