BABBELEN - vertaling in Duits

• Plaudern
• reden
• Unterhaltung
• unterhalten
• quatschen
• sprechen
• Smalltalk

Voorbeelden van het gebruik van Babbelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil niet babbelen over filosofie.
Ich will nicht über Philosophie quatschen.

Ik moet even babbelen met Lee.
Ich muss kurz mit Lee sprechen.

Ik wil met de prins babbelen.
Ich muss mich mit dem Prinzen unterhalten.

Knuck brengt u naar uw vertrek en daarna babbelen we wel verder.
Knuck zeigt Euch Eure Gemächer. Wir können später weiter plaudern.

Laten we er even over babbelen, oké?
Reden wir drüber, okay?

Babbelen- colloquium:
Unterhaltung- Kolloquium:

Gewoon niet babbelen, oké?
Nur keinen Smalltalk, okay?

Laten we samenkomen en een beetje privé babbelen.
Lass uns mal ein wenig privat plaudern.

Je vader, babbelen.
Dein Dad, reden.

Maar laten we eerst wat babbelen.
Aber dann sollten wir beide uns erst mal unterhalten.

Ik irriteer iedereen door Emma in de telefoon te laten babbelen.
Ich nerve meine Freunde, weil ich Emma ins Telefon sprechen lasse.

Laten we nog even babbelen.
Wir quatschen erstmal.

Volgende verhaal babbelen- colloquium:
Nächste Geschichte Unterhaltung- Kolloquium:

je kijkt naar Omegle babbelen.
Sie sehen Omegle Plaudern.

Wij moeten eens even babbelen.
Unterhalten wir uns mal.

Ik wil gewoon efkes rustig met Benoit babbelen.
Ich möchte nur in Ruhe mit Benoit reden.

ik wil even met je vader babbelen.
will ich mit deinem Vater sprechen.

Stel dat ik even met hem wil babbelen.
Sagen wir, ich will diesen Wolfmann treffen und bisschen mit ihm quatschen.

Ik voel al stress als ik denk aan babbelen met vreemden.
Es stresst mich sehr, wenn ich an Smalltalk mit Fremden denke.

Vorige verhaal babbelen- colloquium:
Geschichte zurück Unterhaltung- Kolloquium: