BABBELEN - vertaling in Engels

• chat
• talk
• chatter
• babbling
• prattle
• chitchatting
• chatting
• talking
• chattering
• babble

Voorbeelden van het gebruik van Babbelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de achtergrond hoorde ik mijn broers en zussen babbelen en lawaai maken.
In the background I could hear my siblings making noise and talking.

Helemaal als ik ze hoor babbelen op de radio.
Especially when I hear them chattering on the airwaves.

Met behulp van onze webcam babbelen is volledig gratis.
Using our webcam chat is completely free.

En we babbelen en babbelen.
We talk and talk.

Gewoon babbelen, Prudence.
Just chatting, Prudence.

Hij zal wankelen en babbelen indien hij ondervraagd wordt.
He will stagger and babble when questioned.

Aan het werk en niet babbelen!
Get to work and no talking.

Onduidelijke babbelen.
Indistinct chattering.

Het zou aardig zijn als u met me kunt babbelen.
It would be nice if you can chat with me.

We gaan eerst met hem babbelen.
We're gonna talk to him for a while.

Goede timing, we gingen net babbelen.
Perfect timing, we were just chatting.

Terwijl Hemmes zijn pols met tape inzwachtelt, babbelen ze voort.
While Hemmes is taping his wrist, they babble along.

Of blijven gewoon verder babbelen.
Or you could just keep talking.

Verminderd babbelen of wind ruis dankzij ingebouwde microfoon*.
Reduced chattering or wind noise thanks to built-in microphone*.

Maar laten we eerst even wat babbelen.
But for the moment, let's just talk.

We kunnen gewoon babbelen.
We can just chat.

Drie meisjes die met hun smartphones bij de campus babbelen.
Three girls chatting with their smartphones at the campus.

Heather, ik heb Diane veel horen babbelen over je.
Heather, I have heard Diane babble about you a lot.

Gewoon babbelen.
Just talking.

Mevrouw Oho? Waarom bent u aan het babbelen zo laat op de avond?
Mrs. Oho? Why are you chattering on this late at night?