RATEN WIR - vertaling in Nederlands

• adviseren wij
• raden wij
• bevelen wij
• ontmoedigen we

Voorbeelden van het gebruik van Raten wir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn voll Behälter, raten wir, um ihn zu benutzen, während er mehr space&load sparen kann mehr Waren.
Als volledige container, adviseren wij om het te gebruiken aangezien het meer space&load meer goederen kan bewaren.

Wenn wir nach Italien reisen, raten wir, einige Euro mit irgendwelchen unerwünschten Überraschungen zu tragen.
Als u naar Italië reist, raden wij u aan om Euros te dragen, zodat u ongewenste verrassingen kunt vermijden.

Nach dem idealen Wert, raten wir Ihnen 2 PhenQ erwerben
Voor de ideale waard, adviseren wij u 2 PhenQ verwerven,

Vor allem im Frühling und im Sommer raten wir Ihnen nach einer Waldwanderung auf Zecken u.ä.
Vooral in het voorjaar en de zomer raden wij u aan om na een boswandeling te controleren op teken en evt.

Solange keine wichtigen Gründe dagegen stehen raten wir jedoch unbedingt persönlich alle Verträge zu unterzeichnen.
Mits er geen zeer belangrijke redenen zijn adviseren wij dringend persoonlijk alle aktes te ondertekenen.

Aus diesem Grunde raten wir den Eltern und Erziehungsberechtigten von Minderjährigen, regelmäßig zu prüfen
Daarom raden wij de ouders en voogden van minderjarigen aan regelmatig het gebruik

Wenn Sie also Werbeanzeigen auf Ihrem Bildschirm sehen, raten wir Ihnen, diese vollständig zu ignorieren.
Dus, als je commerciële advertenties op je scherm gaat zien, adviseren wij je om ze volledig te negeren.

Wenn Sie in Juli oder August eine Camperreise machen möchten, raten wir Ihnen um rechtzeitig zu buchen.
Voor de maanden juli en augustus raden wij u aan tijdig te reserveren.

außer der Bootsreise zu schätzen, raten wir dem Wandertour von Tragara.
naast de rondvaart te waarderen, adviseren wij de het lopen reis van Tragara.

Für das höchstmögliche Maß an Sicherheit raten wir Ihnen, Ihr Betriebssystem zu aktualisieren
Om het hoogste niveau van veiligheid te handhaven, raden wij u aan uw besturingssysteem te upgraden

ACHTUNG: In Ihrem Interesse raten wir Ihnen, vorsichtig zu sein von kostenlosen Einladungen von Tuk Tuk Fahrer,
LET OP: In uw interesse, raden wij u aan op hun hoede van de vrije uitnodigingen door Tuk Tuk bestuurders die excursies

Aus diesem Grunde raten wir Sie, diesen Artikel zu lesen
Daarom raden wij u aan dit artikel te lezen

Dennoch raten wir von der Anwendung der Fließestrich auf einem Holzsockel zu verzichten,
Toch raden wij af te zien van het aanbrengen van de gietvloer op een houten basis,

Vor Offenlegung Ihrer persönlichen Daten auf einer anderen Webseite, raten wir Ihnen, die Bedingungen und Konditionen der Verwendung dieser Website
Vóór de openbaarmaking van uw persoonlijke gegevens op een andere website, raden wij u aan de voorwaarden van het gebruik van die website

Nach dem idealen Wert, raten wir Ihnen zwei PhenQ zu kaufen
Voor de ideale waard, raden wij u koopt twee PhenQ

Wenn Sie eine Menge von iOS Verkehr kaufen, raten wir Ihnen nicht Käufe zu erhöhen,
Als je veel van iOS verkeer te kopen, raden wij u niet om aankopen te verhogen,

Obwohl viele Menschen Ihre Tätigkeiten nach einer Liposkulptur nicht unterbrechen, raten wir trotzdem dazu, einige Tage zu ruhen.
Hoewel veel mensen hun werkzaamheden na een liposculpture niet onderbreken, raden wij toch aan om een paar dagen rust te nemen.

Für einen einfachen Download von IENC-Karten(einschließlich jährlicher Updates) raten wir zu dem neuen Abo‘Inland Update Service.
Voor het eenvoudig downloaden van iENC-kaarten, inclusief jaarlijkse updates, raden wij het nieuwe abonnement ‘Inland Update Service' aan.

In Rumänien ist es keine zwingende Voraussetzung, eine Mahnung zu senden, dennoch raten wir, direkt nach Zahlungsausfall eine Mahnung zu verschicken.
Het is in Roemenië niet verplicht een aanmaning te sturen, wij raden echter aan om wel direct een aanmaning te versturen.

würde auf jeden Fall raten wir Ihnen eine vertrauenswürdige Antimalware-Anwendung zu implementieren, die automatisch erkennen
zou zeker raden wij u om een betrouwbare antimalware-applicatie die automatisch kan detecteren