Voorbeelden van het gebruik van Rausfinde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn ich das nicht rausfinde!
Jedenfalls wirst du mir nicht sterben, bevor ich rausfinde, was ich wissen will.
Wenn ich was über dich rausfinde?
Stel dat ik iets over jou te weten kom?Was hoffen Sie, dass ich rausfinde?
Wat hopen jullie dat ik ontdek?Dann finde ich auch seine größte Schwäche heraus. Wenn ich rausfinde, was sich jemand wirklich wünscht.
Zodra ik ontdek wat je echt begeert, vind ik je grootste zwakheid.Weißt Du, was ich mit Dir mache, wenn ich rausfinde, dass Du?
Weet je wat ik zou doen als ik erachter kom dat je Agnes naait?Ich werde mich umschauen. Mal sehn, was ich rausfinde.
Ik kijk rond en zie wat ik te weten kom.Warum sollte ich es ihr sagen, bevor ich etwas Neues rausfinde?
Wat heeft het voor zin het haar te vertellen voordat ik iets nieuws vind?Was sie tut. Ich channel den Detective, weil ich so rausfinde.
Om de rechercheur te doorgronden, zodat ik erachter kom.Welch Glück für uns, dass ich Sachen rausfinde.
Wel, fijn voor ons, Ik vind dingen.Ich ruf an, wenn ich irgendwas rausfinde.
Ik zal jullie bellen als ik iets vind.Nein. Wenn ich rausfinde, wo Tonya ist, werde ich tun, was ich kann….
Nee. Als ik een locatie voor Tonya vind, zal ik doen wat ik kan.Je mehr ich rausfinde, umso näher kommen wir"A.
Am Tag, nachdem ich das rausfinde, werde ich angeklagt.
Je mehr ich rausfinde, desto eher wissen wir, wer"A" ist.
Hoe meer ik ontdekt, hoe dichterbij we zijn A bloot te leggen.Aber der Killer wollte, dass ich das rausfinde.
Aber wenn ich die genaue Frequenz rausfinde, krieg ich den Kerl.
Du hattest Todesangst, was ich tun würde, wenn ich es rausfinde.
Ich schicke ein Telegramm, wenn ich etwas rausfinde.
Ik zal je telegraferen als ik iets ontdek.Warum sollte ich es ihr sagen, bevor ich etwas Neues rausfinde?
Ik zeg 't wel als ik iets nieuws ontdek.
