RAUSZUHOLEN - vertaling in Nederlands

• eruit te krijgen
• bevrijden
• weghalen
• weg
• te redden
• redden
• hieruit te halen
• om daar weg te krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Rauszuholen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach all der Mühe, die ich hatte, ihn rauszuholen.
Na alles wat ik destijds gedaan had om hem daar weg te krijgen.

Steve, mach dich bereit, ihn da rauszuholen, falls nötig.
Steve, haal hem daar weg als het nodig is.

Habt ihr keine Möglichkeit, unsere Kinder da rauszuholen?
Kunnen jullie onze kinderen daar niet weghalen?

Wenn du mir nicht hilfst, ihn rauszuholen.
Als je me niet helpt om hem eruit te krijgen.

Wir versuchen noch mal, Andrew Hall rauszuholen.
we nog een poging ondernemen om Andrew Hall te redden.

Glaubst du, Lynch wird versuchen, Grace rauszuholen?
Denk je dat Lynch Grace wil bevrijden?

Ich schlage vor, ihn da rauszuholen.
We gaan hem daar weghalen.

Aber im Moment geht es darum, Sie hier rauszuholen. Das verstehe ich.
Snap ik, maar jullie moeten hier weg.

Jungs, könnt ihr uns helfen, den Sarg rauszuholen?
Jongens, help ons de kist eruit te krijgen.

Ich weiß nicht, wie viel es kosten wird, sie rauszuholen.
Ik weet niet hoeveel het gaat kosten om haar daar weg te krijgen.

Ich habe versucht, sie rauszuholen.
Ik probeerde ze te redden.

Doch bis dahin… bitte ich um Freigabe, ihn rauszuholen.
Mag ik hem daar weghalen?

Ob du einen Weg findest, ihn rauszuholen.
Zoek uit of we hem kunnen bevrijden.

dich hier rauszuholen?
ik jou hier zou weghalen, toch?

Wie Sie es geschafft haben, Sie rauszuholen.
Ik wil alles horen, hoe je haar hebt bevrijd.

Sie es geschafft haben, sie rauszuholen.
hoe je haar hebt bevrijd.

Sie hier sicher rauszuholen.
u hier veilig weghalen.

Sie hier sicher rauszuholen.
u hier veilig weghalen.

Wie lange dauert es, ihn rauszuholen?
Hoe lang zal het duren om hem eruit te halen?

Hilf mir einfach, Monroe rauszuholen und ich besorge dir deine Steine.
Help me Monroe te bevrijden en ik zorg dat je je steentjes krijgt.