RECHTLICHE - vertaling in Nederlands

• juridische
• wettelijke
• gerechtelijke
• legale
• wetgeving
• regelgevende
• regelgeving
• wetgevende
• rechtens
• wettige
• rechts

Voorbeelden van het gebruik van Rechtliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nano dunklen rechtliche Alter teenager split öffnen von big dick.
Nano donker wettelijke leeftijd tiener split open door big dick.

Wurde rechtliche Klarheit über die Folgen einer Insolvenz eines Systemteilnehmers erzielt?
Is de wetgeving duidelijk wat betreft de gevolgen van insolventie van een deelnemer aan een systeem?

Rechtliche Aspekte.
Wetgevende aspecten.

Rechtliche Schritte?
Juridische stappen?

Rufen Sie mich bitte zurück, oder ich muss rechtliche Schritte einleiten.
Bel me alsjeblieft terug of ik moet legale maatregelen nemen.

Kommission unternimmt rechtliche Schritte gegen neun Mitgliedstaaten.
de Commissie onderneemt gerechtelijke stappen tegen negen lidstaten.

Was rechtliche Folgen haben dürfte.
Wat wettelijke gevolgen kan hebben.

Ich könnte rechtliche Schritte einleiten.
U kunt juridische stappen verwachten.

In diesem Kapitel legt die Kommission ihre diesbezügliche rechtliche Einschätzung dar.
In dit hoofdstuk zet de Commissie haar interpretatie van de wetgeving terzake uiteen.

VI- Rechtliche Würdigung.
VI- Beoordeling rechtens.

Neben der Offenlegung von Unregelmäßigkeiten schlägt sie praktische und rechtliche Verbesserungen vor.
De NIK meldt onregelmatigheden en stelt praktische verbeteringen en verbeteringen van de regelgeving voor.

Zweitens beschränkt sich die Sozialpolitik nicht nur auf rechtliche Bestimmungen.
Ten tweede beperkt het sociaal beleid zich niet tot wetgevende maatregelen.

Strategische Umweltprüfung: Kommission unternimmt rechtliche Schritte gegen 12 Mitgliedstaaten.
Strategische milieubeoordeling: de Commissie onderneemt gerechtelijke stappen tegen twaalf lidstaten.

Aber für diese Form der Entlassung gibt es keine rechtliche Definition. Jedenfalls nicht im Staate Kalifornien.
Alleen is er geen wettige omschrijving voor in Californië.

Keine rechtliche Pflicht.
Geen wettelijke verplichting.

Harpers rechtliche Möglichkeiten sind erschöpft.
Harper's juridische mogelijkheden zijn opgebruikt.

Neue politische und rechtliche Entwicklungen.
Nieuwe ontwikkelingen op het gebied van beleid en wetgeving.

Rechtliche Entwicklungen im Jahr 2006.
Ontwikkeling van de regelgeving in 2006.

Aber… die Vichy-Regierung war doch… Sie war eine De-Facto-Regierung, keine rechtliche.
Maar… de Vichy-regering is toch… Was een feitelijk gezag, niet rechtens.

Umgebungslärm: Kommission unternimmt rechtliche Schritte gegen elf Mitgliedstaaten.
Geluidshinder: de Commissie onderneemt gerechtelijke stappen tegen elf lidstaten.