REDUZIERUNGEN - vertaling in Nederlands

• vermindering
• reducties
• verlagingen
• verminderingen
• verlaagd
• verloopstukken

Voorbeelden van het gebruik van Reduzierungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Des Weiteren möchte ich betonen, dass marginale Reduzierungen am teuersten sind,
Bovendien wil ik benadrukken dat marginale verminderingen het duurst zijn.

Darüber hinaus behauptet die Wissenschaftler, dass einige Leute, die in den Forskolin Pillen Reduzierungen in Hunger sowie Erschöpfung bekommen.
Bovendien, wetenschappers beweerden dat sommige mensen die te nemen aan de Forskolin pillen krijgen vermindering van de honger en uitputting.

wodurch radikale Reduzierungen erreicht werden können.
waarmee radicale reducties zijn te bereiken.

So werden die Reduzierungen dieser Enzymfunktion den Körper unterstützen Fett Stauraum zu vermeiden.
Dus zal de verminderingen van dit enzym functie helpen het lichaam om vet te opslagruimte te vermijden.

zum Beispiel in der Europäischen Union, Reduzierungen erreicht werden,
bijvoorbeeld in de Europese Unie, de reducties bereiken door de productie

So werden die Reduzierungen dieser Enzymfunktion unterstützen das Körperfett Lagerung zu vermeiden.
Dus zal de verminderingen van dit enzym functie van het lichaam te helpen bij de opslag van vet te voorkomen.

Versandkosten, erteilte Reduzierungen und 5 €(ohne Mehrwertsteuer)
Verzendkosten, toegekende verminderingen en 5 €(exclusief BTW)

ist der größte Teil der Reduzierungen auf Verbesserungen der Fahrzeugtechnologie zurückzuführen.
komt het merendeel van de verminderingen op rekening van verbeteringen in de voertuigtechnologie.

leicht gehaltenen Gewinne des Mageren, in der Stärke und im Muskel und der Reduzierungen im bodyfat.
gemakkelijk gehouden aanwinsten in sterkte en spier, en verminderingen van bodyfat.

Meßbare, signifikante Reduzierungen von Treibhausgasemissionen in städtischen Gebieten,
Het bereiken van een meetbare en significante reductie van de uitstoot van broeikasgas in stedelijke gebieden,

Daher wird erwartet, dass die Reduzierungen zunächst relativ langsam anlaufen und sich später beschleunigen.“.
Verwacht wordt dan ook dat de uitstootreductie aanvankelijk relatief langzaam zal verlopen en later aan snelheid zal winnen”.

Diese Erhöhungen sind jedoch schon 1978 durch Reduzierungen von Kapazitäten einiger Kokereien wieder kompensiert worden.
Deze uitbreidingen zijn echter al in 1978 door de inkrimping van de capaciteit van enige cokesfabrieken weer teniet gedaan.

Große Reduzierungen, bei denen die Entfernung der eine erhebliche Menge an Gewebe und Haut erfordern größere Einschnitte
Grote kortingen die betrekking hebben op de verwijdering van een aanzienlijke hoeveelheid weefsel en de huid u wellicht grotere insnijdingen

Ab 2004 profitierte der Schellfischbestand von den„Nebeneffekten“ des mehrjährigen Kabeljau-Plans und vor allem von den Reduzierungen des Fischereiaufwands.
Vanaf 2004 begint het bestand bovendien profijt te trekken van de„neveneffecten” van het meerjarenplan voor kabeljauw, en in het bijzonder van de beperking van de visserij-inspanning.

Einige Topshop Promotions bieten massive Rabatte auf denen Sie zusätzliche Reduzierungen genießen möglicherweise in der Lage, wenn Sie Ihre Aufträge kombinieren.
Sommige Topshop promoties bieden enorme kortingen die u misschien wel in staat om verdere reducties genieten als u uw bestellingen combineren.

Trotzdem sieht das aktualisierte Konvergenzprogramm eine Korrektur des übermäßigen gesamtstaatlichen Defizits 2011 entsprechend den Empfehlungen des Rates sowie danach weitere Reduzierungen vor.
Niettemin voorziet het geactualiseerde convergentieprogramma voor 2011 in een correctie van het buitensporige overheidstekort overeenkomstig de aanbeveling van de Raad, en voor latere jaren in verdere reducties.

Daten zu den Langzeiteffekten kleiner Reduzierungen der Behandlungsverzögerungen….
gegevens over de langetermijneffecten van kleine verminderingen van de behandelingsvertragingen….

entdecken Sie Heimat zurück, Flüge mit Reduzierungen von bis zu 70% aus gemeinsamen, preiswerte Flüge,
ontdek terug naar huis vluchten met een vermindering van 70% uit gemeenschappelijke geprijsde vluchten,

der primäre Zweck des Herstellers ist eine Formel Herstellung Verwendung von erstklassigen Zutaten zu produzieren, um ein Nahrungsergänzungsmittel führen, die in Gewichtsverlust sowie Hunger Reduzierungen führen können.
het primaire doel van de maker is om een formule maken gebruik van eerste klas ingrediënten leidt tot een voedingssupplement dat kan leiden tot gewichtsverlies en honger reducties te produceren.

So könnte zum Beispiel die Frage möglicher weiterer Reduzierungen von Emissionsgrenzwerten in dem Bericht behandelt werden,
Eventuele verdere verlagingen van de emissiegrenswaarden zouden bijvoorbeeld behandeld kunnen worden in het verslag dat aan het Europees Parlement