REFERAT - vertaling in Nederlands

• eenheid
• uiteenzetting
• toespraak
• afdeling
• dienst
• verslag
• presentatie
• spreekbeurt
• essay
• referat
• werkstuk
• voordracht

Voorbeelden van het gebruik van Referat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Referat von Herrn GAYSSOT,
Toespraak van de heer GAYSSOT,

Das Referat schreibt sich praktisch von selbst.
Dat essay schrijft zichzelf.

Was ihr gehört habt war mein Referat über Mattes Kees.
Dit was mijn spreekbeurt over meester Kees.

Das Referat für externe Dienste.
De afdeling externe diensten.

Mein Referat handelt vom Ehegesetz.
Mijn presentatie gaat over het huwelijk.

Ich arbeite an einem Referat über südostasiatische Kunst.
Ik werkte aan een verslag over Zuidoost Aziatische Kunstgeschiedenis.

Anschrift: Referat D/6Am Stadtgraben 6-866111-Saarbrücken _BAR.
Adres: Referat D/6Am Stadtgraben 6-866111 Saarbrücken _BAR.

Referat I/C/1.
Eenheid I/C-1.

Referat von Herrn BOURLARD,
Uiteenzetting van de heer BOURLARD,

Referat von Herrn James CURRIE,
Toespraak van de heer CURRIE,

Hallo. Das Referat ist eine Katastrophe.
Het essay is een ramp. Hallo.

hat Meheurst Ihr Referat übernommen.
heeft Mailor jouw afdeling geleid.

Derek sagt, es sei immer gut, ein Referat mit einem Zitat zu beenden.
Derek zegt dat het altijd goed is een verslag… te eindigen met een citaat.

Du hast meinen Großvater für ein Referat interviewt, nicht für einen Artikel.
Je sprak m'n opa voor een spreekbeurt, niet voor een artikel.

Du hast mein Referat über Psychoanalyse verpasst.
Je miste mijn presentatie over psychoanalyse.

Anschrift. Referat III D Martin-Luther- Str.
Adres: Anschrift Referat III D Martin-Luther- Str.

Sie schreibt ein Referat über Gesetzesvollzug.
Ze schrijft 'n werkstuk over de politie.

Referat MARKT/F-4.
Eenheid MARKT/F-4.

Referat von Herrn KINNOCK.
Toespraak van de heer KINNOCK.

Referat von Herrn KORYFIDIS, Berichterstatter.
Uiteenzetting door de heer KORYFIDIS, rapporteur.