REINGEKOMMEN - vertaling in Nederlands

• binnengekomen
• gekomen
• binnen
• hier
• binnengeraakt
• binnenkwamen
• kwam
• binnenkwam

Voorbeelden van het gebruik van Reingekommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss wohl nicht fragen, wie Sie reingekommen sind.
Ik zal niet vragen hoe je binnengekomen bent.

Er ist nicht reingekommen.
Hij is eigenlijk nooit binnengeraakt.

Yo, Clocker! -Wann bist du reingekommen?
Hoe lang zit jij hier?

Als du reingekommen bist, bekam ich weiche Knie.
Toen je binnenkwam, was ik wat zwak in de knieën.

Dass die Kommunisten aufgestanden sind, als sie reingekommen sind, zeigt.
Dat de communisten zijn opgestaan toen ze binnenkwamen, is veelbetekenend.

Ich bin reingekommen.
Lk ben binnen.

Ich glaube, hier ist es reingekommen.
Volgens mij is 't hier binnengekomen.

Keiner kommt so raus, wie er reingekommen ist.
Niemand vertrekt precies zoals hij is gekomen.

Wie seid ihr überhaupt reingekommen?
Hoe ben je verdomme trouwens binnengeraakt?

Jim Carrey ist nicht reingekommen.
Jim Carrey is hier niet.

Gott sei Dank bist du in dem Moment reingekommen.
Godzijdank was jij het die toen binnenkwam.

Die Tür war verschlossen, bevor wir reingekommen sind?
De deur was op slot voordat we binnenkwamen, is het niet?

Ein gutes Gewehr. Gerade reingekommen.
Prima wapen.-Die zijn net binnen.

Da ist irgendwie Wasser reingekommen.
Er is water in gekomen.

So, wie Sie reingekommen sind.
Zoals jij bent binnengekomen.

Wie bist du reingekommen?
Hoe ben je binnengeraakt?

Mal sehen, ich hatte eine Waffe und eine Geisel, bevor du reingekommen bist.
Even denken, Ik had een geweer en een gijzelaar voor je hier was.

Der Typ, mit dem du reingekommen bist.
Die jongen met wie je binnenkwam is een lekker stuk.

Sie sind reingekommen.
Zij zijn binnen.

Ich frage mich, ob Yeong-ro reingekommen ist.
Ik vraag me af hoe Yeong-ro is binnengekomen.