REINKOMMT - vertaling in Nederlands

• binnenkomt
• komt
• binnenloopt
• binnenwandelt
• binnenkomen
• komen
• kwam
• naar binnengaat

Voorbeelden van het gebruik van Reinkommt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Damit die Brunnenfrau nicht reinkommt.
Zodat de putvrouw niet binnenkomt.

Du trainierst jeden, der hier reinkommt.
Jij traint elke knakker die hier komt.

Wenn ihr reinkommt, töten wir Dworski.
En als jullie binnenkomen, dan vermoorden we Dworski.

das ein böser Kerl hier reinkommt?
er slechteriken hierbinnen komen?

Der sollte auf euch stürzen, wenn ihr reinkommt.- Eine Falle.
Ze wilden dat op je duwen toen je binnen kwam.- Het was een valstrik.

Ich kann ausbluten, bevor jemand hier reinkommt.
Ik kan doodbloeden voordat iemand hier binnenkomt.

Du solltest ihr Gesicht sehen, wenn er reinkommt.
Je moet haar gezicht zien oplichten als hij binnen komt.

Pass auf, dass keiner reinkommt.
Laat niemand binnenkomen.

Soll ich Ihnen zeigen, wo das Wasser reinkommt?
Wil je zien hoe we aan water komen?

Sprich also schnell, bevor jemand reinkommt.
Dus praat snel voordat iemand binnen komt.

Sehr gut. Sag das, sobald er reinkommt.
Heel goed. Dat zeg je zodra hij binnenkomt.

Das sieht man als Erstes, wenn man reinkommt.
Het eerste wat ze zien als ze binnenkomen.

Ich würde zu gern wissen, wie man da reinkommt.
Ik vraag me af hoe we daar binnen kunnen komen.

Es geht nicht um das, was reinkommt.
Het gaat er niet om wat er binnenkomt.

Wenn die Flut reinkommt nicht mehr.
Niet als de vloed komt.

Man klopft normalerweise, bevor man reinkommt.
Meestal kloppen mensen voordat ze binnenkomen.

Ich will aber, dass ihr reinkommt.
Maar ik wil dat jullie komen.

Rate mal, wer reinkommt.
Raad eens wie er binnenkomt.

damit diese Frau nicht reinkommt.
die vrouw niet komt.

Ja. Aber was, wenn jemand über die Feuerleiter reinkommt?
Jawel, maar er kan ook iemand via de brandtrap binnenkomen.