Voorbeelden van het gebruik van Binnenloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Liv het witte huis binnenloopt, ze een gevaar vormt.
de persoon die zojuist de ruimte binnenloopt.
die gerade den Raum betreten hat.Jullie krijgen de rest van je geld als Richie Cunningham hier binnenloopt.
Wenn hier ein Vorzeigesohn durch die Tür marschiert. Ja, dit is net alsof je bij mij binnenloopt.
Maar als een vrouw binnenloopt.
Aber wenn eine Frau rein kommt.Je bent niet de eerste die hier binnenloopt die dood verklaard is.
Sie sind nicht die erste tote Person, die hier reinläuft.tot de boot naar het noorden binnenloopt.
bis das Schiff nach Norden einIäuft.Wanneer een kind een leslokaal binnenloopt moet het eigenlijk een ruimte van hoge verwachtingen
En elke persoon die zijn kamer binnenloopt, hoort het hele verhaal van hoe dat ding op zijn bureau terecht kwam.
Und jeder einzelne, der in sein Büro kommt, kriegt die ganze Geschichte zu hören, wie das Ding auf seinem Schreibtisch gelandet ist.En we zijn erbij wanneer Jeff Miller de man van de vermoorde senator Erica Humphrey-Miller het parlementsgebouw binnenloopt, een paar uur na de schietpartij.
Und wir sehen live, wie Jeff Miller, der Ehemann der ermordeten Senatorin, nur Stunden nach dem Attentat das Parlamentsgebäude betritt.elke vrouw die dit theater binnenloopt… dezelfde ervaring heeft als ik.
dieselbe Ekstase fühlt wie ich. möchte ich, dass jede Frau, die dieses Theater betritt.een paard een bar binnenloopt. Nou, we hebben eindelijk het antwoord.
was ein Pferd macht, wenn es in die Bar kommt.hij hier luchthartig binnenloopt.
Aber wenn er fröhlich reinspaziert.Als beweging zijn we erg georganiseerd en gestructureerd… maar als je nu ons huis binnenloopt, dan zie je dat echt niet.
Aber wenn man unser Haus betritt, sind wir sehr organisiert und strukturiert, -sieht man das nicht. Ja. Als Bewegung.Wat gebeurt er als er iemand die ik ken binnenloopt en denkt dat ik een geheim leven heb?
Aber was, wenn jemand kommt, den ich kenne, und denkt, ich führe ein Doppelleben?Als je ooit nog eens mijn Casino binnenloopt, zal je niet in staat zijn terug te lopen.
Wenn Sie jemals wieder mein Casino betreten, werden Sie es auf Ihren Beinen nicht mehr verlassen können.Soms voelen mensen zich al beter alleen al als zij een kamer binnenloopt, omdat zij heeft een… super magische lach.
Manche Leuten fühlen sich schon besser, nachdem Sie den Raum betreten hat. weil sie dieses… super-magische Lächeln hat.En denk eraan… Als je het gebouw binnenloopt, zie je een deur met een kaartlezer.
En jij moet onthouden als je je huis binnenloopt… om tegen dat schuldgevoel te vechten.
Wenn du dein Haus betrittst, Bitte denk daran, musst du gegen diese Schuld ankämpfen und sagen.Blijven hopen dat je op een dag die rechtszaal binnenloopt… en dat het moment daar is.
