BINNENLOOPT - vertaling in Spaans

• entra
• llegue
• ingrese
• caminando
• entras
• entrar
• entres
• entrás

Voorbeelden van het gebruik van Binnenloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u de lobby van het hotel binnenloopt, ziet u strakke designelementen geïnspireerd op de geest van de Carolinas.
Cuando entres en el lobby de nuestro hotel, verás elementos de diseño elegante inspirados en el espíritu de las Carolinas.

Specificaties Identificatietag Als een koe de Lely Cosmix binnenloopt, wordt het dier herkend via de identificatietag aan hals of poot.
Etiqueta de identificación Cuando una vaca entra en el Lely Cosmix, es reconocida por la etiqueta de identificación que lleva al cuello o en la pata.

Als je je eetgedeelte binnenloopt en alles wat je ziet saai
Si entras en tu área de comedor

Als u het huis chianti binnenloopt, zult u betoverd worden door de muren van steen en bakstenen vloer
Al entrar en la casa chianti que estarán encantados por las paredes del piso de piedra

Wanneer je eenmaal het klaslokaal binnenloopt, zullen alle symptomen verdwenen zijn en er zal geen enkel gevaar zijn.
Una vez que entres en la clase, todos tus síntomas desaparecerán y no correrás peligro alguno.

Als je je huis binnenloopt en het gevoel krijgt dat je een inbraakslachtoffer bent geworden, zoek dan een
Si usted entra a su casa y tiene la sensación de que se ha convertido en una víctima de robo,

Als je bijvoorbeeld een schoenenwinkel binnenloopt, is het leuk om de schoen aan te doen
Como ejemplo, cuando entras en una zapatería, es bueno probar el zapato

Als je de elegante hal van de Mall binnenloopt, zie je al die historische vliegtuigen aan het plafond hangen- de historische 1903 van de gebroeders Wright.
Al entrar en el vestíbulo elegante del Mall, verá todos esos aviones históricos que cuelgan del techo: el histórico 1903 de los hermanos Wright.

Je eerste woord wanneer je de lobby van de River Inn of Harbor Town binnenloopt, is'Wow'.
Tu primera palabra cuando entres al lobby del River Inn de Harbor Town será«Wow».

vooral als je je huis binnenloopt en het tot je doordringt dat er iets niet klopt.
especialmente cuando entras en tu casa y te das cuenta de que algo no está bien.

En we zijn erbij wanneer Jeff Miller de man van de vermoorde senator Erica Humphrey-Miller het parlementsgebouw binnenloopt, een paar uur na de schietpartij.
Y estamos en directo mientras el marido de la asesinada senadora Erica Humphrey-Miller, Jeff Miller, entra en la Cámara de representantes solo unas horas después del tiroteo.

Wanneer je een kamer vol mensen binnenloopt, is het eerste wat je doet de energie van iedereen voelen en hiermee harmoniseren.
Al entrar en un salón lleno de personas lo primero que hacen es sentir la energía de todos y armonizarla.

Fysieke winkels kunnen fysieke bakens in de winkels implementeren, dus zodra iemand binnenloopt, accepteert de telefoon het signaal
Las tiendas físicas pueden implementar balizas físicas en las tiendas, por lo que una vez que alguien entra, su teléfono acepta la señal

Heb je wel 's het gevoel dat je de ware zult ontmoeten… als je ergens binnenloopt?
¿Alguna vez has tenido el sentimiento… que quizás podrías conocer a alguien? Tú sabes, cuando entras en algún lugar o algo?

Zodra je de Grand Galleria binnenloopt zal je het gevoel krijgen
Al entrar en la Gran Galería,

parken naast die trottoirs rijdt en die gebouwen binnenloopt.
parques al lado de esas aceras y entra a esos edificios.

je met meerdere katten een huis binnenloopt.
cálido y acogedor cuando entras en un hogar con varios gatos.

Als u binnenloopt, ziet u de woonkamer aan uw rechterhand, die is ingericht met traditionele meubels en antieke items.
Al entrar, verá la sala de estar en su mano derecha, que está decorada con muebles tradicionales y elementos antiguos.

Tom(Golding) lijkt te mooi om waar te zijn als hij haar leven binnenloopt en zoveel barrières van Kate begint te doorzien.
Tom(Golding) parece demasiado bueno para ser verdad cuando entra en su vida y comienza a ver a través de muchas de las barreras de Kate.

Je hebt waarschijnlijk gemerkt dat wanneer je bepaalde kamers binnenloopt, het je meteen gelukkig kan maken.
Probablemente hayas notado que cuando entras en ciertas habitaciones, puede hacerte feliz instantáneamente.