REN - vertaling in Nederlands

• ren
• rene
• RGE

Voorbeelden van het gebruik van Ren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Können wir nicht ein Bild der Haustiere als Ren verkleidet verschicken?
Kunnen we niet gewoon een foto rondsturen van de dieren verkleed als rendier?

Legen wir fürs Ren eine Karotte raus?
Leggen we een wortel neer voor het rendier?

Ich bin Ren.
Ik ben Wren.

Es erklärt sich heute nur zu einem sehr geringen Teil durch konjunkturelle Fakto ren(') und ist im Verhältnis zur privaten Ersparnis in den USA sehr umfangreich.
Slechts voor een zeer klein deel wordt het thans verklaard door cyclische facto ren(') en het is zeer groot in verhouding tot de stroom van particuliere besparingen in de VS.

Und die Goldene Regel war es, die sie zu dem transzendenten Wert bringen sollte, den er'ren' nannte,
De Gouden Regel zou hen voeren tot de transcendente waarde die hij ren noemde, medemenselijkheid,

Ren auswärtige Beziehungen ein Mitgliedstaat wahrnimmt,
Ker buitenlandse betrekkingen door een Lid-Staat worden behartigd

Oder Verarbeitung oder Mon tage unter Verwendung von Wa ren und Teilen,
Bewerkirg, verwerking of mon tage uit produkten, delen en ondercelen met een waarde van niet neer dan 10 X van

Diese Entwicklungen sind neben ande ren zu einem großen Teil der Entscheidung des Managements von 1987 zu verdanken, den Einsatz der Wertanalyse im Unternehmen zu fördern.
Deze ontwikkelingen zijn onder andere te danken aan de in 1987 door de di rectie genomen beslissing om de toe passing van waardeanalyse in het be drijf aan te moedigen.

Er spielte die Hauptrolle in dem Musical Ren“Ungebunden” und die Rolle des Sonny im musical“Schmierfett”.
Hij speelde de hoofdrol van Ren in de musical “Footloose” en de rol van Sonny in de musical “Vet”.

Es ist die Basis für den vernünftige ren und systematischeren Ansatz beim Umgang mit der Umwelt, dessen dringende Notwendig keit der Europäische Rat im Juni 1990 erkannt hat.
Zij vormt de grondslag voor de rationelere en meer systematische benadering van milieubeheer die volgens de Europese Raad van juni 1990 dringend noodzakelijk is.

beteiligte Dritte zu informie ren, veröffentlicht die Kommission eine Mitteilung im Amtsblatt der Europäischen Ge.
geïnteresseerde derden te informe ren, publiceert de Commissie een bekendmaking van de beslissing in het Publikatieblad 8.

Daher spricht er sich für eine Beschleunigung der Arbeiten aus, zumal er zu dem Thema keine größe ren Kontroversen erwartet.
Hij bepleit dus een versnelling van de werkzaamheden, ook gelet op het feit dat het onderwerp geen aanleididing zal geven tot grote meningsverschillen.

Dazu können Sie Ihre im Herkunftsland erworbene Ausbildungsbezeichnung in dessen Sprache führen. ren.
Daarnaast kr. lnt u dan ook de in uw land van oorsprong behaalde opleidingstitel in de taal van dat landvoeren.

Für all diese Programme hat die Kommission bewährte Struktu ren zur Verbreitung von Methoden und Erfahrungen geschaffen.
Voor al deze programma's heeft de Commissie struc turen ingevoerd voor de verspreiding van methoden en praktijken.

Die Kommission wird ferner Unternehmen inspizie ren dürfen, wenn sie berechtigte Zweifel an der Einhaltung ihrer Entscheidungen hat.
De Commissie zal tevens inspecties in de ondernemingen kunnen uitvoeren als zij ernsti ge twijfels heeft omtrent de naleving van een van haar besluiten.

Pilotprojekte dem Aufbau nationaler IT-Infrastruktur entgegenstehen oder sie sogar nivellie ren.
proefprojecten de opbouw van nationale IT-infrastructuur in de weg staan of zelfs leiden tot nivellering.

ESP bewiesen, dass sie imstande ist, Innovationen durchzufüh ren und aktive Sicherheitssysteme auf den Markt zu bringen.
is in staat gebleken actieve veiligheidssystemen op de markt te brengen, waarvan ABS en ESP als voorbeelden mogen dienen.

Meßergebnisse ist zu berücksichtigen, daß die Berufsge nossenschaften ihre Meßtätigkeit in der Regel auf Arbeitsbereiche konzentrie ren, an denen erhöhte Expositionen erwartet werden.
ten dient men te bedenken dat de Berufs genossenschaften hun meetactiviteiten als regel op werkplekken concentreren waar zij omvangrijke blootstellingen ver wachten.

Überwachung von Baustellen, Ren… Lesen Sie mehr.
Monitoring van bouwplaatsen, renov… Lees meer.

sie in einem einzigen Text zu kodifizie ren.
ze in één gemakkelijk leesbare tekst bijeen te brengen.