RENNENS - vertaling in Nederlands

• race
• wedstrijd
• wedloop

Voorbeelden van het gebruik van Rennens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Offizielle Website des Rennens.
Officiële site van Renault.

Bisher gab es nur drei Austragungen diesen Rennens.
Er waren echter maar drie inzendingen voor deze wedstrijd.

Start und Ziel des Rennens lag in Neapel.
De start en finish van de koers was in Keulen.

Anregende, schmackhafte Kohlenhydrat-Riegel zum Aufladen vor oder während des Trainings und Rennens.
Energierijke, smaakvolle koolhydratenreep om op te laden voor of tijdens training en races.

Er nähert sich dem Ende des Rennens.
Hij nadert het einde van de rit.

Ich hatte ihn am Morgen Ihres kleinen Rennens beim Frühstück interviewt.
Ik sprak hem bij 't ontbijt, op de ochtend van de race.

Aus Sicherheitsgründen kann jedes Fahrzeug, das zu irgendeinem Zeitpunkt während des Rennens teilnimmt, von der weiteren Teilnahme durch die Organisation ausgeschlossen werden.
Uit veiligheidsoverwegingen kan elk voertuig dat deelneemt op gelijk welk moment tijdens de wedstrijd uitgesloten worden van verdere deelname door de organisatie.

dem Ende Ihres Trainings oder Rennens.
extremiteit van uw training of wedloop.

die Du sammeln möchtest, einsehen und Dir eine Wiederholung des Rennens anschauen.
ook een herhaling van de wedstrijd bekijken op je eigen tempo.

der Extremität Ihres Trainings oder Rennens.
extremiteit van uw training of wedloop.

erhöhen bis 5 Tage pro Woche(Montag bis Freitag) während des Rennens und Zeiten von Stress.
te verhogen tot 5 dagen per week(maandag tot vrijdag) tijdens het racen en perioden van stress.

Er nähert sich dem Ende des Rennens, öffnet sich einen Weg zwischen den Fässern die dort herumstehen.
Hij nadert het einde van de rit, maakt zijn weg tussen de vaten die daar zijn opgesteld.

Wenn 75 Prozent oder mehr des Rennens absolviert wurden,
Als minder dan 75% van de race-afstand is voltooid,

Der Zweck des Rennens ist es junge Menschen anzuerkennen und sie zu unterstützen, sodass sie die Welt
Het doel van de run was om jonge mensen die de wereld willen verbeteren te bevestigen

Es dauerte drei Tage, bis Danny den Löffel abgab, während des 6. Rennens in Chicago.
Pas na drie dagen ging die goeie ouwe Danny de pijp uit. Hij gaf het op bij de zesde race in Chicago.

Kontrolle der Körpertemperatur in allen Phasen Ihres Rennens.
controle van de lichaamstemperatuur gedurende alle fasen van uw race.

3.600 Meter Höhenunterschied warten auf die Teilnehmer dieses Rennens, das in Ochagavía beginnt.
3.600 hoogtemeters moeten de deelnemers aan deze tocht, die in Ochagavía start, afleggen.

Im 2010 kamen wir in Kontakt mit einen Fokker dieses vortrefflichen Rennens im Süden von Spanien, der übte, Arbeit mit seinem Alano im Shutzdienst.
In 2010 kwamen wij in contact met een fokker van dit nobel ras in het zuiden van Spanje die met zijn Alano verdedigingswerk beoefende.

Probac Energie dient zwei Tage vor dem Start eines Rennens mit Lecithinöl verabreicht werden.
Probac Energy dient twee dagen voor de start van een wedvlucht samen met lecithine olie te worden toegediend.

das Ende oder den Übergangsbereich Ihres Rennens oder Ereignisses zu markieren.
eind of overgangsgebied van uw ras of gebeurtenis te merken.