Voorbeelden van het gebruik van Resolution in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hoffe, es wird diese Resolution unterstützen.
Ungültig@info/plain bug resolution.
aber er bekam seine Resolution.
maar hij kreeg zijn resolutie.Geöffnet@info bug resolution.
Geopend@info bug resolution.Mit dem neuen Gemeinsamen Standpunkt wird die Resolution 1493 umgesetzt.
Met het nieuwe gemeenschappelijk standpunt wordt Resolutie 1493 omgezet.Bereinigt@info bug resolution.
Opgelost@info bug resolution.Diese und andere Missstände wurden in der Resolution ausdrücklich verurteilt.
Deze en andere misstanden werden in de resolutie nadrukkelijk veroordeeld.Der fehler wurde von KDE-Entwicklern behoben@info bug resolution.
De bug was gerepareerd door KDE-ontwikkelaars@info bug resolution.Das ist keine Resolution.
Dat is geen resolutie.Nicht nachvollziehbar@info bug resolution.
Niet reproduceerbaar@info bug resolution.Bereits berichtet@info bug resolution.
Reeds gerapporteerd@info bug resolution.Dieser Kongress hat genauso wenig das Recht, so eine Resolution zu verabschieden, als das Parlament!
Der Rat begrüßt die Annahme der Resolution 1929 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
De Raad verwelkomt de aanneming van Resolutie 1929 Laut Resolution 278 der RBS… sind ab sofort auch Sky-Marshals auf Cargo-Schiffen.
Diese Resolution stellt eindeutig fest,
In die resolutie staat explicietDie Resolution 1591(2005) sieht bestimmte Abweichungen von der Embargoregelung vor.
In resolutie 1591(2005) is bepaald dat hierop evenwel bepaalde afwijkingen mogelijk zijn.Dieses Jahr wurde die Resolution im Konsensverfahren angenommen.
Dit jaar werd deresolutie bij consensus aangenomen.Israel hat die sofortige Rücknahme der Resolution gefordert.
In dieser Resolution wurde auch die Veröffentlichung dieser Verträge festgelegt.
In deze staatscourant werden ook de benoemingen in de orde gepubliceerd.Die Kanarischen Inseln Parlament veröffentlicht Resolution über die Strategie für den Tomatensektor Export.
