RUFEN DICH - vertaling in Nederlands

• bellen je
• roepen je

Voorbeelden van het gebruik van Rufen dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Benjy, wir rufen dich zurück.
Benjy, we bellen je terug.

Wir rufen dich gleich zurück.- Hol Audrey.
Haal Audrey.- We bellen je zo terug.

In der ersten Woche sind Kontaktaufnahmen untersagt, wir rufen dich nächsten Sonntag an.
We mogen je de eerste week niet spreken…… dus we bellen je volgende zondag.

Hör zu. Wir schauen uns weiter um und rufen dich zurück.
Luister. Wij kijken hier verder en bellen je.

Okay, wir rufen dich nur an, weil wir dich vermissen.
Uh… okay, nou, we belden je alleen maar omdat we je misten.

Ich rufen dich später zurück und erzähl es dir..
Ik bel je straks terug en vertel het je..

Ich glaube, sie rufen dich.
Ik geloof dat ze je riepen.

Wir rufen dich in diesem Moment der Not herbei.
We roepen u in deze tijd van nood op.

Und wir rufen dich Karli.
Maar we noemen je Pieter.

Wir rufen dich Baphomet, Lichtbringer!
We roepen je aan, Baphomet, brenger van het licht!

William Crest. Wir rufen dich.
We roepen je op. William Crest.

Savannah, wir rufen dich.
Savannah. We roepen je op!

Sie rufen dich auf derselben Frequenz zurück und bieten Bedingungen an.
Ze bellen terug op dezelfde frequentie en stellen voorwaarden.

Wir rufen dich heute Abend vom Hotel an.
We bellen vanavond, vanuit het hotel.

Sie rufen dich wegen eines Spanners?
Hebben ze je gebeld voor een indringer?

Großer Geist, wir rufen dich in der Stunde der Not.
Grote geest, we roepen u in deze tijd van nood.

Die rufen dich aber auch! Yeah?
Ze roepen jou anders ook. O ja?

Wir rufen dich.
Wij roepen jou op.

Wir rufen dich an, wenn es vorbei ist?
Waarom bellen we je niet terug?

Oh, Danny Boy Die Lichter Die Lichter rufen dich.
O, Danny, jongen de lichten de lichten roepen.