Voorbeelden van het gebruik van Ruinierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hassen Sie bereits wegen der ruinierten Feier.
Und gebt ihnen was für ihre ruinierten Flitterwochen.
En maak het goed dat je hun huwelijksreis hebt verknald.Sie ruinierten die Stadt.
Auch jetzt planen die, die deinen Vater ruinierten… einen erneuten Angriff.
Zelfs nu zijn degene die jouw vader hebben verwoest… een tweede aanval aan het plannen.Sie ruinierten ihn.
Die Leben, die wir ruinierten… oder nicht retten konnten.
Ihr Leute… ruinierten… alles.
Sie ruinierten auch meine Figur. Die neuen Suiten waren nicht nur superteuer.
Die Pilger ruinierten nur die indianische Orgie der Freiheit.
Alles wat de pelgrims deden was het verzieken van de Amerikaanse Indiaanse orgie van vrijheid.Sie ruinierten meine Hochzeit! Ich hab Gloria!
Für die Frau, die Sie ruinierten?
Voor de vrouw die je kapotmaakte.Und mein Team weiß nicht, wo wir sind, weil Sie unseren Funkverkehr ruinierten.
En mijn team weet niet waar we zijn omdat jij onze comms vernietigd hebt.Die Geschichte ist voller Verlierer, die nie gewannen… aber anderen den Erfolg ruinierten.
Er zijn zo veel losers die het succes van anderen hebben verknald.Und das ist alles, was sie aufgenommen hat bevor sie die Kamera ruinierten.
En dat is alles wat er op staat voordat ze de camera kapot maakten.Sie rannten mich um und ruinierten meinen Lieblingsschuh.
Sie sagten, Sie ruinierten mein Leben.
U zei dat u mijn leven hebt verwoest.Du magst die originale Star-Wars-Trilogie, bevor Computeranimationen alles ruinierten. Du bist klug,
Nach Beendigung des Baues forderte die Gotthardbahn-Gesellschaft von Favres Unternehmung Nachzahlungen in Millionenhöhe, die seinen Nachlass ruinierten.
Na het beëindigen van de bouw eiste de Gotthardbahngesellschaft van Louis Favres Firma"Entreprise du Grand Tunnel du Gothard" nabetalingen die in de miljoenen liepen en zijn erven ruïneerden.Und ich kochte im Stillen. Sauer auf Filmemacher, die die besten Figuren meiner Kindheit ruinierten.
In stilte van woede te koken. Ik was ooit zoals jij, me kwaad maken op film makers die mijn favoriete kindertijd personages verwoesten.Du magst die originale Star-Wars-Trilogie, bevor Computeranimationen alles ruinierten. Du bist klug, attraktiv, weil es dort noch um Geschichten
Voor de computer alles kapotmaakte. je bent dol op de oude Star Wars-trilogie… Je bent slim,
