SÜDENDE - vertaling in Nederlands

• zuidkant
• de zuidzijde
• het zuideinde
• het zuiden

Voorbeelden van het gebruik van Südende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der 400 m entfernte S-Bahnhof Südende bietet Ihnen Verbindung zum Potsdamer Platz
Het sneltram-station Südende ligt 400 meter verderop, en biedt verbindingen met de Potsdamer Platz

befindet sich in der Südende des Gardasee, zwischen Sirmione und Peschiera del Garda.
gelegen in het zuidelijke deel van het meer tussen Sirmione en Peschiera del Garda, met gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals Venetië, Milaan.

Wir brauchen eine sichere Stellung am Südende der Grand Union.
Aan de zuidkant van Grand Union.- We hebben een bruggenhoofd nodig.

Südende war ursprünglich Teil der Gemarkung Mariendorf(Kreis Teltow)
Südende was vroeger een deel van Mariendorf(Kreis Teltow)

Wir sind im Hausmeisterraum, am Südende des Kellers.
We zijn in de conciërge zijn kantoor, aan de zuidkant van de kelder.

Das heißt, er müsste vom Südende des Parks schießen.
Wat betekent dat hij vanaf de zuidkant van het park moet schieten.

Irgendwas am Südende?
Ook iets aan de zuidkant?

Erhöhter Stromverbrauch im Keller.- Im Zimmer am Südende.
Er zit een grote stroomafnemer in de kelder aan de zuidkant.

Irgendwas am Südende?
Iets in het zuiden?

Ich bin am Südende des Piers.
Ik ben bijna bij het zuideinde van de pier.

Tom, fahren Sie zum Südende.
Tom, ga je gang en ga naar het zuideinde.

Südende wird vom Steglitzer Damm
De polder wordt doorsneden door de Damse Vaart,

Fengtai Bezirk- deckt den Bereich Südende westlich von Peking.
Fengtai District- bestrijkt het gebied ten zuiden eind ten westen van Beijing.

Es liegt am Südende des Sees.
Die ligt aan de zuidelijke kant van het meer.

Schicken Sie Unterstützung in die Gasse am Südende der Magnolia.
Een agent heeft assistentie nodig in de steeg aan het eind van Magnolia.

Was ist am Südende des PaIastes?
Wat is er aan die kant van het paleis?

Im Sebel Manly wohnen Sie am Südende von Manly, nur 10 Gehminuten vom Manly Sea Life Sanctuary(ehemals Oceanworld Manly) und von der Manly Ferry Wharf entfernt.
The Sebel Manly ligt aan de zuidkant van Manly, op slechts 10 minuten lopen van het Manly Sea Life Sanctuary(het vroegere Oceanworld Manly) en de veerhaven van Manly.

Hatte Südende nur noch 2000 Einwohner,
In 1945 had Südende nog 2.000 inwoners

In Berlin sollten zwei gigantische Bahnhöfe am Nord- und Südende der genannten Monumentalachse die existierenden Kopfbahnhöfe ersetzen.
In Berlijn moesten twee nieuwe gigantische treinstations op het einde van het noorden en het zuiden van de genoemde monumentale as de bestaande eindstations vervangen.

Der Strand Las Alcaravaneras wird an seiner Nordseite vom Real Club Náutico und am Südende vom Club Marítimo Varadero flankiert.
De haven heeft twee watersportverenigingen waar allerlei watersportactiviteiten worden georganiseerd, de Real Club Náutico en aan de zuidzijde de Club Marítimo Varadero.