SAGTE ES MIR - vertaling in Nederlands

• vertelde het me
• zei het
• ik hoorde het
• dat weet ik

Voorbeelden van het gebruik van Sagte es mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vance sagte es mir, bevor er starb.
Vance vertelde het me voordat hij stierf.

Sie sagte es mir.
Ze zei het.

Gael sagte es mir.
Gael vertelde het me.

Raúl sagte es mir.
Raúl zei het.

Bob sagte es mir.
Bob vertelde het me.

Ich wollte nichts Persönliches wissen, und sie sagte es mir trotzdem.
Ik zei tegen Charmaine dat ik het niet wilde horen en ze zei het toch.

Er sagte es mir einfach so. -Was?
Wat? Hij vertelde het me zomaar?

Deine Schwester sagte es mir.
Je zus vertelde het me.

Dein Vater sagte es mir.
Je vader vertelde het me.

Er rief mich an und sagte es mir.
Hij belde me en vertelde het me.

Sie sagte es mir, als ich verliebt war.
Ze vertelde me het toen ik verliefd was.

Mrs. Hubbard sagte es mir.
Mrs Hubbard vertelde 't me.

Sie sagte es mir gestern Abend.
Ze vertelde me het gisterenavond.

Doch dann sagte es mir, was für ein Waschlappen Sie sind.
Maar het vertelde me eigenlijk enkel dat je zielig bent.

Sie kam zu mir, sagte es mir und im nächsten Atemzug sagte sie.
Ze kwam het me vertellen en zei vervolgens.

Warum sagte es mir niemand?
Waarom wist ik dat niet?

Sie sagte es mir.
Ze vertelde me het.

Er sagte es mir.
Hij vertelde me het net.

Doch dann sagte es mir, was für ein Waschlappen Sie sind.
Maar het vertelde me alleen maar dat je zielig bent.

Er sagte es mir.
Hij vertelde 't me.