SAME - vertaling in Nederlands

• zaad
• same
• schappelijke
• sami
• zaden
• zaadje
• schappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Same in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Subsidiaries of the same group. Tochtergesellschaften der gleichen Gruppe.
Subsidiaries of the same group. dochterondernemingen van dezelfde groep.

Same Color Line mit der Tasche.
Dezelfde kleur lijn met de tas.

remains at the exact same volume.
remains at the exact same volume.

Sie sind Abrahams Same?
Zijn zij het zaad van Abraham?

Empfangsort bei später Anreise same place.
Receptie bij late aankomst same place.

Same Color Line mit Taschen.
Dezelfde kleur lijn met zakken.

den der anderen Funktion am same.
één van de andere functie bij same.

Same Parts" werden oft weltweit verwendet.
Dezelfde onderdelen" worden vaak wereldwijd gebruikt.

they achieved the same objective of escaping.
they achieved the same objective of escaping.

Same Color Line mit der Tasche.
Dezelfde kleur lijn met tas.

Same instruments in place.
Same instruments in place.

Same, 0027. Bestätigt.
Bevestigd. -Caine, 0027.

für"Same Thought.
voor"dezelfde gedachte.

Sein Same, seine Brüder und seine Nachbarn sind verstört,
Zijn zaad is verstoord, ook zijn broeders,

With the same tax arrangements and incentives throughout the EU,
With the same taks arrangements and incentives throughout the EU,

Der gleiche Boden, das gleiche Wasser, und der Same sieht auch gleich aus,
Dezelfde grond, hetzelfde water en het zaad ziet er ook hetzelfde uit,

Zu Haiti wurde die nachstehende gemein same Erklärung abgegeben
Over Haïti werd de volgende gemeen schappelijke verklaring aangenomen

Population of organizations of the same form represents a significant part of that Die Bevölkerung von Organisationen derselben Form stellt einen erheblichen Teil davon dar.
Population of organizations of the same form represents a significant part of that populatie van organisaties van dezelfde vorm vertegenwoordigt daar een belangrijk deel van.

so dass ihr Same ist nicht immer leicht zu erwerben.
dus het zaad is niet altijd gemakkelijk te verkrijgen.

Internationals, it's more or less the same, they're the same problems in all the European countries,
Internationals, it's more or less the same, they're the same problems in all the European countries,