SAMPLES - vertaling in Nederlands

• samples
• monsters

Voorbeelden van het gebruik van Samples in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Lied baut weitgehend auf Samples von Steve Winwoods Hit Valerie aus dem Jahr 1982 auf.
Het is een housetrack, gebaseerd op een heropgenomen sample van Steve Winwoods"Valerie" uit 1982.

T/m 9. Oktober 2007 Aufnahme der Samples in 24 bit 96 kHz(Multi-release for all stops)
T/m 9 oktober 2007 Opname samples 24 bit 96 kHz(Multi-release voor alle stemmen)

Und 12. Oktober 2006 Aufnahme der Samples in 24 bit 96 kHz 1/4-Komma-mitteltönige Temperatur+ 170% von einem Halbton.
En 12 oktober 2006 Opname samples 24 bit 96 kHz Stemming middentoon 4e comma 170% van een halve toon hoger dan normaal.

Sie können Samples(Dateien oder Webseiten) auf die folgenden
Met een van deze methoden kunt u een voorbeeld ter analyse naar ESET verzenden een bestand

alle Dateien im Verzeichnis wurden” %EHOUSE_DIR%/ Samples/”.
alle bestanden werden in de directory” %EHOUSE_DIR%/ Samples/”.

Server, Samples von Botnets, wöchentliche globale Statistiken
die betrokken zijn bij botnetbeheer, botnetsamples, algemene weekstatistieken

Effekte- von den beeindruckenden Vita Solo Instrumenten bis hin zur einzigartigen Analogue Modelling Suite- bieten dir in Kombination mit der 9 GB großen Library aus ACIDized Loops und Samples alles, was du zum Musik machen benötigst.
effecten- van de indrukwekkende Vita Solo instrumenten tot de unieke Analogue Modelling Suite- bieden je in combinatie met de 9 GB grote database aan ACIDized loops en samples alles wat nodig hebt om muziek te maken.

Sie können vorgefertigte Samples verwenden, die, nebenbei bemerkt, im Internet Freiräume gibt es zuhauf.
je kunt kant en klare samples, die, door de manier, op het internet open ruimten in overvloed te gebruiken.

Ein einzelnes Sample verwenden, um die Variationen durch das gewichtete Mittel über die vergangenen Samples anzugleichen(Standard); 2: Mehrere Samples verwenden, um die Variationen durch das gewichtete Mittel über die vergangenen Samples anzugleichen.
1 gebruik een eenvoudige sample om de variaties glad te strijken via het standaardgewogen gemiddelde van de vorige samples(standaard); 2: gebruik verschillende samples om de variaties glad te strijken via het standaardgewogen gemiddelde over de vorige samples.

Sie fand die… Samples ganz zufällig.
De raarste samples. Ze vond altijd.

Es sind nur einige zufällige Samples.
Het is een willekeurig gekozen sample.

Was Samples betrifft gibt es nicht viele Leute die Samples klären.
In de term van samples gaan niet veel… mensen moeilijk doen om hun samples te beschermen.

Aber du hast 20 Samples da drin. Deine Technik ist genau richtig.
Je techniek is goed, maar je hebt zo'n 20 samples.

Wenn wir Samples aus verschiedenen Genres nehmen
Als we delen van verschillende genres nemen

Liam Howlett wurde für die unerlaubte Verwendung des Samples verklagt, gewann letztlich jedoch die Klage.
Liam Howlett werd aangeklaagd omdat er geen toestemming was gegeven de sample te gebruiken, maar hij werd vrijgesproken.

Die Haupt-CPU des SNES überträgt Datenblöcke mit Befehlen und Sound Samples zum internen Speicher des SPC700.
De hoofd-cpu van de SNES draagt blokken data met commando's en samples over naar het interne geheugen van de SPC700.

Es enthält Samples von Maps Lied Yeah Yeah Yeahs und von Soulja Boys
Het nummer bevat samples uit"Can't Get Used to Losing You" van Doc Pomus

Die Samples werden nach den höchsten Normen für digitales Audio abgespielt.
Het geluid van de samples wordt afgespeeld volgens de hoogste normen voor digitale audio.

Syntax documentation and samples auswählst.
Syntax documentation and samples.

Gebühr 1. Samples: Entsprechend Ihren Anforderungen.
Samples last: Volgens uw vereisten.