SANG ER - vertaling in Nederlands

• zong hij
• speelde hij

Voorbeelden van het gebruik van Sang er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daneben sang er in einer Rockband.
Verder zong zij in een allround coverband.

Dann sang er die kanadische Nationalhymne.
En zong het Canadese volkslied, in het Spaans.

Und so sang er und das Lied war… Where is love?
Hij zong voor ze, het nummer Where Is Love uit de musical Oliver?

Nein, als wir dazu kamen, sang er schon.
Nee, toen we daaraan toekwamen, begon hij te zingen.

Seit seinem 15. Lebensjahr spielte und sang er in verschiedenen Punk- und Undergroundbands.
Vanaf haar vijftiende speelde en zong ze in verschillende bands.

Auf den frühen Aufnahmen der Rolling Stones und im Studio sang er auch im Hintergrund.
Onder invloed van The Beatles en Rolling Stones ging hij ook zingen.

In seiner langen Laufbahn sang er zusammen mit Maria Callas,
Hij zong in zijn lange muzikale carrière samen met onder meer Maria Callas,

In den 1960er Jahren sang er Duette mit Kolleginnen,
Hij zong vaak met vrouwen aan zijn zijde

Unter eigenem Namen nahm er zwischen 1946 und 1953 einige 78er auf; darauf sang er auch unter dem Pseudonym Ed Barron.
Onder zijn eigen naam nam hij tussen 1946 en 1953 enkele 78-toeren-platen op, waarop hij zong onder het pseudoniem Ed Barron.

Als Kind sang er im Kirchenchor und begeisterte sich für Country-Musik
Als kind zong ze in gospelgroepen en in de kerk

Am einen Tag singt er Seemannslieder und pflanzt Narzissen.
Eerst zong hij en plantte hij bloemen.

In einer Stunde singt er für mich wie Adele.
Ik laat hem zingen als Adele binnen een uur.

In der Tradition der Kirche singen, er eine vierte Stimme gesungen..
In de traditie van kerkzang zingt hij naar de vierde stem.

Warum singt er?
Waarom zing je?

Jetzt singt er mit irgendeiner Tussi?
Zingt hij nu liedjes met een meid?

Eines Tages singt er Seemannslieder und pflanzt Narzissen. Ja.
Op een dag zingt hij Ja. matrozenliedjes en plant hij narcissen.

Sangen er und Mamá so wunderschöne Lieder. Als ich klein war.
Toen ik klein was… zongen hij en mamá echt prachtige liedjes.

Warum singt er besser als ich?
Waarom zingt hij beter dan ik?

Wieso singt er ihnen vor, Onkel Henry?
Waarom zingt hij voor ze, oom Henry?

Außerdem singt er… laut.
Hij zingt ook hard.