SAUBERSTEN - vertaling in Nederlands

• schoonste
• schone

Voorbeelden van het gebruik van Saubersten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Outlook Converter wird das sein am schnellsten, saubersten und die bequemste Lösung Ihrer E-Mail-Migration Problem.
IncrediMail naar Outlook Converter zal de snelste, schoonste en de meest handige oplossing van uw e-migratie probleem.

Genießen Sie die Naturschönheiten eines der kältesten und saubersten Flüsse Kroatiens.
kan genieten van het natuurschoon van een van de koudste en schoonste rivieren in Kroatië.

ist auch einer der sichersten und saubersten.
is ook een van de veiligste en schoonste.

das Café de France in einer der schönsten, saubersten und am besten beleuchteten Bezirken der Altstadt:. Derb Dabachi.
het Cafe de France in een van de mooiste, schoonste en best verlichte wijken van de oude stad:. Derb Dabachi.

Energie zu sparen und die neuesten und saubersten Technologien einzusetzen. Dies wäre ein ernsthafter Beitrag zur Energiesicherheit
over te schakelen op de nieuwste en schoonste technologieën, en dit zou een serieuze bijdrage betekenen aan energiezekerheid

der Flugverkehr wahrscheinlich eine der saubersten und umweltfreundlichsten Arten ist,
het vliegtuig waarschijnlijk een van de schoonste en milieuvriendelijkste manieren is om mensen

jedem umweltbewussten Bürger hilft, die saubersten und energieeffizientesten Fahrzeuge auszuwählen, die auf dem Markt sind.
iedereen die om het milieu geeft te helpen bij de keuze voor de schoonste en energiezuinigste voertuigen die momenteel beschikbaar zijn.

leider nicht die Verpflichtungen, und bedauerlicherweise kommen die saubersten und sparsamsten Autos nicht aus Europa, sondern aus Japan.
helaas komen de schoonste en zuinigste auto's niet uit Europa maar uit Japan.

d. h. die saubersten, die energieeffizientesten und die sichersten.
dat wil zeggen de schoonste, de zuinigste en de veiligste voertuigen.

nur erfolgreich sein kann, wenn sie nicht nur die technisch besten und die saubersten Autos der Welt anbietet, sondern auch die sichersten Autos.
ze technisch gezien niet alleen de beste en schoonste auto's ter wereld produceert, maar ook de veiligste.

Ich hab Zeit die Wohnung sauber zu halten seit mein Mann weg ist.
Ik heb de tijd om de woning opgeruimd te houden, nu mijn man weg is.

Sauberer Anfang" klingt zu sehr nach Drogen.
Schoon begin" klinkt te veel als"schone lei.

Sauberer, leerer Becher Uhr/Timer.
Schoon, leeg kopje Klok/timer.

Sauberes Haar, glatte Haut.
Schone haren, gladde huid.

Ich habe das Geld sauber erpresst.
Dat heb ik eerlijk met chantage verdiend.

Und holt mir schnell ein paar saubere Klamotten. lacht.
En haal schone kleren voor me.

Sauberer Boden, schmutziges Herz.
Schone vloer, smerig hart.

Sauberes Wasser ist in Europa keine Selbstverständlichkeit.
In Europa is zuiver water geen vanzelfsprekendheid.

Sauber einparken, ja?
Netjes parkeren, ja?

Die Verbraucher wollen sauberes und natürliches Fleisch.
De consumenten willen zuiver en natuurlijk vlees.