SCHAMPUS - vertaling in Nederlands

• champagne
• bubbels

Voorbeelden van het gebruik van Schampus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Uns geht der Schampus aus.
We zijn door de champagne heen.

Leider haben wir keinen Schampus.
Jammer dat we geen champagne hebben.

Also, der Kellner kam also mit zwei Gläsern Schampus an.
Dus de ober komt langs met twee glazen champagne.

Für den Schampus natürlich.
Voor de champagne natuurlijk.

So viel Schampus, was soll schlecht sein?
Hoe kan een party met zoveel bubbels slecht zijn?

Schampus, Kaviar?
Wat champers, kaviaar?

Schampus Musik Witze Shooter: funny schießen eine.
Bruisende muziek grappen shooter: grappige schiet.

Schick euren besten Schampus zu den hübschen Damen da.
Geef je beste fles champagne… aan die mooie dames daar.

Hast du was Anderes genommen als Schampus?
Heb je iets anders binnen dan bubbels?

Ein Schlückchen Schampus?
Een slokje bubbelwater?

Jackie Jervis hat mir eine Kiste Schampus geschickt.
Jackie Jervis stuurde een krat Dom.

Oder willst du lieber Jackies Schampus?
Of wil je naar huis rennen, naar Jackie's Dom?

Ich hasse Schampus.
Helaas lust ik geen champagne.

Da hatte jemand zu viel Schampus.
Iemand heeft te veel gedronken.

Nein, man siebt keinen Kerl am helllichten Tag um, weil man ein paar Kisten Schampus verloren hat.
Je doorzeeft een man niet op klaarlichte dag omdat je een paar dozen bubbels kwijt bent. Nee.

Gelbsenf Wenn Sie wirklich wie Schampus Flüssigkeiten versuchen, alkoholfreie Getränke durch Mineralwasser ersetzen, kommen sie in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen.
probeer te frisdranken vervangen door bruisend mineraalwater, komen ze in een verscheidenheid van smaken.

Schöne Kleider, Schampus.
Mooie kleren en champagne.

Danke für den Schampus.
Bedankt voor de champagne.

Die servieren Schampus?
Serveren ze hier champagne?

Wer hat den Schampus?
Wie heeft de champagne?