SCHINDEN - vertaling in Nederlands

• rekken
• maken
• winnen
• rekt

Voorbeelden van het gebruik van Schinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich soll Zeit schinden.
Ik moet tijd rekken.

Ich muss hier etwas Zeit schinden.
Ik moet wat tijd winnen.

müssen Eindruck schinden.
we moeten een goede indruk maken.

LAGEBESPRECHUNG- ABSEITSSPIEL Com. Ich kann Zeit schinden.
Terwijl je dit recht trekt. Ik kan wat tijd winnen.

Ich kann nur begrenzt Zeit schinden.
Ik kan niet eeuwig tijd rekken.

Der Junge will bei dir Eindruck schinden.
Die knul wil indruk op me maken.

Ich wollte Zeit schinden.
Ik wilde alleen tijd winnen.

Wollen Sie Eindruck schinden, hören Sie auf uns.
Als je indruk wilt maken, luister dan.

Dann musst du eben Zeit schinden.
Dan moet je tijd rekken.

Ich will damit Zeit schinden.
Ik wil gewoon tijd winnen.

Ich will Eindruck schinden.
Lk wil indruk maken.

Ich kann etwas Zeit schinden.
Ik kan wel wat tijd rekken.

Hör zu, Gladys, ich muss hier etwas Zeit schinden.
Ik moet wat tijd winnen. Luister Gladys.

will Eindruck schinden.
hij wil indruk maken.

Na schön. Dann müssen wir eben Zeit schinden.
Oké. Dan moeten we tijd rekken.

können wir Zeit schinden.
kunnen we tijd winnen.

Aber gelegentlich kann man damit auch Eindruck schinden.
Maar af en toe kun je er ook geweldig indruk mee maken.

Wenn Sie Zeit schinden.
Als je blijft tijd rekken.

Vielleicht wollte er bloß Zeit schinden.
Misschien wilde hij tijd winnen.

Und sie wollen… bei Andrews Eindruck schinden.
Je wilt indruk maken op Andrews.