SCHLUCKTE - vertaling in Nederlands

• slikte
• nam
• heeft ingeslikt
• verzwolg

Voorbeelden van het gebruik van Schluckte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Zeit schluckte dein Reich.
Je rijk is verzwolgen door de tijd.

schloss sie ihren Mund und schluckte.
sloot ze haar mond en slikte.

Und als ich es schluckte, fühlte ich die kleinen Füße
Toen ik hem doorslikte, voelde ik z'n voetjes

Eine Woche nach Amadeus Tod schluckte er sie alle.
Een week nadat Amadeu overleed, slikte hij meer dan honderd.

Sie schluckte die Mordwaffe.
Ze slikte het moordwapen in.

Er schluckte eine Allgemeine.
Hij heeft een tabletje geslikt.

Sie starben, Saltos und schluckte bei der Erde, ohne wieder in Bewegung.
Ze stierven salto's en verzwolgen door de aarde, zonder weer in beweging.

Ging unter. Ich schrie, schluckte Wasser.
Ik schreeuwde, slikte water in. Ik ging onder.

Und schluckte sie.
En hij slikte het door.

Daher schluckte sie das Geld.
Dus ze slikte het geld in.

Was schluckte er?
Wat heeft hij ingenomen?

Derrick schluckte den Schlüssel.
Derrick had de sleutel ingeslikt.

Bei der Menge, die sie schluckte, ist das möglich.
Met zoveel vergif is het zeker een mogelijkheid.

Sie schluckte Tabletten.
Ze heeft tabletten geslikt.

Die Zyanidkapsel, die ich schluckte, sollte bald wirken.
De cyaankali die ik heb ingenomen zal zo wel beginnen te werken.

Ich schluckte mein eigenes Blut.
Ik stikte in mijn eigen bloed.

Ich schluckte sie einfach.
Ik slikte 'm door.

Es schluckte alles.
Het vrat alles op.

Er schluckte die Kellnerin nicht?
Geloofde hij niet dat ik serveerster was?

Sie schluckte so schnell,
Ze at ze zo snel op