SCHMECKT DAS - vertaling in Nederlands

• smaakt het
• is het lekker
• was dat

Voorbeelden van het gebruik van Schmeckt das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schmeckt das nicht gut?
Smaakt dat niet goed?

Wieso schmeckt das so lecker?
Waarom is het zo lekker?

Wie schmeckt das?
Hoe vind je dat,?

Wonach schmeckt das?
Waar smaakt dat naar?

Meiner Oma schmeckt das bestimmt.
Mijn oma vindt van wel.

Wonach schmeckt das?
Waar smaakt het naar?

Uns schmeckt das.
Wij vinden het zo lekker.

Wonach schmeckt das dann?
Waar smaakt dit dan naar?

Schmeckt das wie ein normaler Hammel?
Smaakt dit als gewoon schapenvlees?

Schmeckt das nicht… komisch? Was?
Vreemd? Smaakt dit niet… Wat?

Schmeckt das wie Enchilad-Arsch?
Smaakt dit naar enchilad-ass?

Mir schmeckt das auch nicht.
Ik vind het ook niet leuk.

Also irgendwie schmeckt das nach Pisse und Fliegen. Hab ich Recht?
Je weet wel, dit smaakt naar plas en vliegen, of niet?

Gabriel, wonach schmeckt das für dich?
Gabriel, waar smaakt dit naar?

Zur Katze kann ich nichts sagen, aber mir schmeckt das.
Wat die kat eet, weet ik niet, maar ik vond het lekker.

Sagt der eine:"Schmeckt das lustig?
Zegt de een:'Smaakt dit niet gek?

Trinken, schmeckt das nach Popeln?
Als u water met uw slurf drinkt, smaakt dat dan naar snot?

Kotze, dann schmeckt das besser als das..
kots zou beter smaken.

Schmeckt das? Du duzt mich?
Zeg je!? smaakt dat?

Mir schmeckt das aus Lois' Brüsten besser, aber das… schmeckt mir auch.
Lekker. Ik houd van wat er uit Lois haar borsten komt meer, maar dit is ook lekker..