Voorbeelden van het gebruik van Schwere von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
kann die Häufigkeit und Schwere von Hautreaktionen verringern siehe Abschnitt 4.2.
kan de incidentie en ernst van huidreacties verminderen zie rubriek 4.2.die Bandbreite und die Schwere von Cyberangriffen hat in den vergangenen Jahren zugenommen.
de omvang en de ernst van cyberaanvallen zijn de afgelopen jaren gegroeid.Ob eine Prämedikation die Häufigkeit und Schwere von Infusionsreaktionen verringert, ist nicht hinreichend geklärt.
Er is onvoldoende kennis om te kunnen bepalen of premedicatie de frequentie of de ernst van de infusiereacties vermindert.Eine zunehmende Häufigkeit oder Schwere von Kopfschmerzen(die ein Prodrom eines zerebrovaskulären Insults darstellen können)
Indien sie können die Wahrscheinlichkeit und Schwere von Nebenwirkungen nicht messen.
kunnen ze Unter den von geimpften Hennen ausgebrüteten Küken verminderte der Impfstoff die Anzahl der Todesfälle und die Häufigkeit und Schwere von Läsionen, die durch nekrotisierende Enteritis verursacht werden.
Bij kuikens Schadstoffe verringert die Frequenz und die Schwere von Angriffen fÃ1⁄4r Kinder mit Asthma,
verontreinigende stoffen zal de frequentie en de strengheid van aanvallen voor kinderen met astma verminderen,Arbeitnehmer gleicherweise sensibilisiert und Anzahl und Schwere von Vorfällen sowie die persönlichen
werknemers doen toenemen en het aantal en de ernst van Was fällt euch schwer, von eurem Privatleben zu erzählen?
Wat kun je moeilijk over je privéleven vertellen?Ich laufe und meine Beine sind schwer von dem Medikament.
M'n benen zijn zwaar door de verdoving.Es ist die schwerste von allen, den dreiköpfigen Höllenhund besiegen, Zerberus.
De meest moeilijke van allemaal. De driekoppige hellehond verslaan: Cerberus.Sie sind aber schwer von Begriff.
Je bent wel erg traag van begrip.Trillium gerammelt schwer von einem großen schwanz.
Trillium geneukt hard door een enorme pik.In einigen Bereichen tut man sich überhaupt schwer, von einem Binnenmarkt zu sprechen.
Op enkele gebieden kan er eigenlijk moeilijk van een interne markt worden gesproken.Jessica bangkok geölt und gebohrt schwer von masseur 05:00 5 jahr vor.
Jessica bangkok geolied en geboord hard door masseur 05:00 5 jaar geleden.Deine neue Eroberung scheint schwer von Begriff zu sein.
Je nieuwe verovering schijnt moeilijk van begrip te zijn.Immer noch schwer von Begriff, Raff?
Nog steeds traag van begrip, Raff?Es ist schwer, von außerhalb rein zukommen.
Je komt er moeilijk in van buitenuit.Tja, Dalek Technologie, aber etwas schwer von Begriff.
Ja, Dalek technologie, maar wat traag van begrip.Ja, und wir alle sind schwer von Ihnen beeindruckt.
Ja, en daar zijn we allemaal erg van onder de indruk.
