Voorbeelden van het gebruik van Schwersten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Am schwersten ist es, jemand anzulügen.
Entschuldige. Die letzten acht Stunden waren die schwersten meines Lebens.
Die letzten 2% sind die Schwersten.
De laatste twee procent zijn het lastigst.Am schwersten war der Drogenentzug.
Wir bringen dir Maggies alte Sachen vorbei, inklusive des schwersten Kinderbettes der Welt.
Das sind die schwersten Anschuldigungen, die es je gegen den Präsidenten gab.
Am schwersten ist es zu lügen, wenn jemand eine Lüge erwartet.
Het moeilijkst is liegen tegen iemand die leugens verwacht.Sie haben mein tiefstes Beileid zu dieser schwersten Stunde.
Sogar die schwersten Verbrecher respektierten ihn, weil Ryker sie mit Respekt behandelte.
Omdat Ryker hen met respect behandelde. en zelfs de ergste gevangenen respecteerden hem.Die ersten sechs Monate einer Ehe galten gemeinhin… als die schwersten.
De eerste zes huwelijksmaanden werden beschouwd… als de moeilijkste.Die hinteren sind am schwersten zu erreichen.
De achterste zijn het moeilijkst te bereiken.Die schwersten Kämpfe des Krieges fanden am 2. Juli statt.
Op 2 juli vonden zware gevechten plaats.Ich bin gekommen, dich auf deinem schwersten Weg zu begleiten.
Ik ben hier om je te vergezellen op deze moeilijke reis.Hunderte von Männern mit schwersten Geschützen.
Wenn man jemanden verliert, ist das erste Weihnachten immer am schwersten.
Wanneer je iemand verliest… is de eerste Kerstmis de ergste.Zum Schluss ist es am schwersten.
Het einde is het moeilijkste.die für Dänen am schwersten zu verstehen sind.
die door Denen van elders het moeilijkst verstaan wordt.Sie haben mein tiefstes BeiIeid zu dieser schwersten Stunde.
Mijn oprechte deelneming in deze moeilijke tijd.Dies ist der am schwersten zu prognostizierende und zu messende Aspekt des Rebound-Effekts.
Dit aspect van reboundeffect is het moeilijkste te voorspellen en te meten.Osten. Der erste Schritt ist immer am schwersten.
Oost. De eerste stap is altijd het moeilijkst.
