SCHWINGE - vertaling in Nederlands

• zwaai
• swingarm
• achtervork
• slinger
• sla
• hanteer
• achterbrug
• schwinge

Voorbeelden van het gebruik van Schwinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schwinge mehr.
Ik schommel meer.

Ich schwinge die Axt… Um einen Felsen zu treffen.
Ik zwaaide met m'n bijl, in een poging om de rots te raken.

Komm ins Vaughan und schwinge mit uns.
Kom naar Vaughan's en kom met ons swingen.

Aufpassen, ich schwinge hier durch!
Kijk uit ik schommel hier!

Du glaubst, ich schwinge nur meinen Schwanz herum.
Ik weet dat je denkt dat ik alleen met m'n grote, dikke lul rondzwaai.

In einem anderen Leben schwinge ich auf King Kongs Ding Dong.
In een ander leven zou ik aan die ding-dong van King Kong zwaaien.

Zwei der besten Gastronomen Spaniens, und ich schwinge den Kochlöffel.
Twee van de beste restaurateurs van Spanje, terwijl ik kook.

Lester sagte, wenn ich nicht schwinge….
Lester zei dat ik als ik niet meebuig….

Schwinge des weißen Schnees!
Dans, met witte sneeuw bedekt!

Kotflügel hinten Schwinge Zusatzinformation.
Fender rear rocker Meer informatie.

Schwinge die Tasche mit deinem linken Arm vor deinen Stuhl.
Zet de tas met je linkerhand voor de stoel.

Erster Amtsvorsteher war der Rentmeister Wilhelm Schwinge.
De eerste predikant was Wilhelmus Schortinghuis.

Bei dem hab ich nur einen Griff. Und dann schwinge ich den nur herum und bändige die Luft,
Hier heb ik dan een handvat… en dan zwaai ik het rond, en stuur er lucht uit,

Ja, ich schwinge einfach meinen Zauberstab,
Ja, ik zwaai gewoon met mijn toverstokje

Die Schwinge ist um 300 g leichter
De swingarm is 300 g lichter

Wenn ich nicht mit den Armen schwinge, denke, ich dass ich stehe und stürze.
Denk ik dat ik stilsta en val ik. Als ik niet met mijn armen zwaai.

Gabel, Schwinge und Schock muss nicht durchgemacht Änderungen,
Vork, swingarm en schok hoeft niet ondergaan veranderingen

Aufhängung, die auf einen Pro Link neu gestaltet mit Gestänge unter der Schwinge gearbeitet.
schorsing eenheid die op een Pro Link herontworpen met koppeling onder de achtervork werkte.

Sobald die Bike- Witch zwischen Schwinge und Boden platziert wurde,
Zodra de fietsschakelaar tussen de swingarm en de vloer is geplaatst,

Bobber Für Motoren ohne Hinterradaufhängung oder Montage an der Schwinge.
bobbers Voor motoren zonder achtervering of montage aan de achterbrug.