SEHR BEDAUERLICH - vertaling in Nederlands

• zeer betreurenswaardig
• erg jammer
• heel jammer
• zeer te betreuren
• zeer jammer
• erg betreurenswaardig
• zeer spijtig
• erg ongelukkig
• heel vervelend
• bijzonder jammer
• heel betreurenswaardig
• uiterst betreurenswaardig
• heel bedroevend
• uitermate betreurenswaardig
• bijzonder betreurenswaardig
• bijzonder onfortuinlijk
• heel spijtig
• dat is jammer

Voorbeelden van het gebruik van Sehr bedauerlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sehr bedauerlich.
En heel vervelend.

Es ist natürlich sehr bedauerlich. Ja.
Het is natuurlijk heel bedroevend.

Wenn ja, dann ist das sehr bedauerlich.
Als dat zo is, is het erg ongelukkig.

Es ist sehr bedauerlich.
Het is heel jammer.

Dies ist sehr bedauerlich.
Dit is zeer betreurenswaardig.

Es ist sehr bedauerlich für jeden, der das in irgendeiner Form gesagt hat.
Ik denk dat het heel vervelend is voor iedereen die dat gezegd heeft.

Das ist sehr bedauerlich. Nein. Nun.
Dat is bijzonder onfortuinlijk. Nee. Nou.

Es ist natürlich sehr bedauerlich.
Het is natuurlijk heel bedroevend.

Ja, ich gebe zu, das war sehr bedauerlich.
Ja je hebt gelijk, het was erg ongelukkig.

Es ist sehr bedauerlich.
Dit is heel jammer.

Ja. Das war sehr bedauerlich.
Ja, dat was zeer betreurenswaardig.

Das ist sehr bedauerlich.
Dit is heel spijtig.

Es ist sehr bedauerlich.
Het is heel vervelend.

Es ist sehr bedauerlich.
Het is erg ongelukkig.

Das ist sehr bedauerlich. Nein. Nun.
Nou. Dat is bijzonder onfortuinlijk. Nee.

Ja! Sehr bedauerlich.
Ja, heel jammer.

Sehr bedauerlich. Du wirst mich doch nicht enttäuschen?
Dat is jammer, maar je zult me toch niet teleurstellen?

ist das sehr bedauerlich.
is het erg ongelukkig.

Und ich finde das auch sehr bedauerlich.
En dat vind ik heel vervelend.

Das ist sehr bedauerlich.
Dat is bijzonder onfortuinlijk.