SEHR BEGRENZTE - vertaling in Nederlands

• zeer beperkte
• zeer beperkt
• uiterst beperkt
• erg weinig

Voorbeelden van het gebruik van Sehr begrenzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine sehr begrenzte Funktionalität in der kostenlosen Version macht dieses Tool zur Nummer 10 auf unserer Liste.
Een zeer beperkte functionaliteit in gratis versies maakt deze tool de nummer 10 op onze lijst.

Eine sehr begrenzte Zahl von Konventsmitgliedern sprach sich indessen dafür aus, im gesamten Bereich der derzeitigen dritten Säule an der Einstimmigkeitsregel festzuhalten.
Een zeer beperkt aantal Conventieleden gaf evenwel de voorkeur aan het behoud van de regel van eenparigheid voor de volledige huidige derde pijler.

Dieser Park verfügt über sehr begrenzte Exponate an ihrem Besucherzentrum
Dit park heeft zeer beperkte exposities in het bezoekerscentrum

Kontraindikationen der Stoßwellentherapie haben eine sehr begrenzte Reichweite, was es erlaubt, dieses Verfahren ziemlich weit zu verwenden.
Contra-indicaties van shockgolftherapie hebben een zeer beperkt bereik, wat het gebruik van deze procedure op vrij grote schaal mogelijk maakt.

haben Sie sehr begrenzte Gelegenheit, um Zugriff auf Ihre entscheidenden Dateien, die sich in RAR-Archiv befinden.
heeft u zeer beperkte kans om toegang te krijgen tot uw cruciale bestanden die in het RAR-archief zijn.

für die 2019 Saison nur eine sehr begrenzte Anzahl von Small,
voor het racefiets seizoen 2019 slechts een zeer beperkt aantal Small,

Denn diese Länder haben vor allem in finanzieller Hinsicht nur sehr begrenzte Mittel, um auf den Klimawandel reagieren zu können.
Dit komt omdat laatstgenoemde alleen zeer beperkte middelen en met name zeer beperkte financiële middelen heeft om te kunnen reageren op klimaatverandering.

Es sind sehr begrenzte Auswirkungen auf die Verwaltungs ausgaben vorgesehen, um eine ordnungsgemäße Beaufsichtigung der Durchführung der Richtlinie zu gewährleisten.
Er wordt een zeer beperkt effect op de administratieve uitgaven verwacht in verband met het toezicht op de toepassing van de richtlijn.

Synchronisieren von Musik aus iTunes auf HTC 10, Sie haben sehr begrenzte Möglichkeiten.
synchroniseren iTunes muziek naar HTC 10, je hebt een zeer beperkte opties.

Ein sehr begrenzte Zahl von Stipendien kann Erasmus Studenten gewährt werden,
Een zeer beperkt aantal beurzen ¡s beschikbaar voor Erasmus studenten die,

nur eine sehr begrenzte Reichweite.
slechts een zeer beperkt bereik.

In Anbetracht der derzeitigen Verzögerung bei den Normungsarbeiten wird die RID-Fassung 1999 nur eine sehr begrenzte Zahl von Normen enthalten.
Gezien de huidige vertragingen bij de normalisatiewerkzaamheden zal er in het RID van 1999 slechts een zeer beperkt aantal normen worden opgenomen.

Außerdem wurde deutlich, daß das Vorgehen nur sehr begrenzte Auswirkungen auf den innergemeinschaftlichen Handel haben würde.
Bovendien was het duidelijk dat het effect van de bestreden gedraging op de intracommunautaire handel zeer beperkt zou zijn.

Herr Präsident, in Küstenrandgebieten wie in meinem Wahlkreis gibt es nur sehr begrenzte Möglichkeiten für lokale wirtschaftliche Entwicklungsinitiativen.
Mijnheer de Voorzitter, in afgelegen kustgebieden, zoals mijn eigen kiesdistrict, zijn de mogelijkheden om op plaatselijk niveau initiatieven voor economische ontwikkeling te nemen zeer beperkt.

Aufgrund der bei den Normungsarbeiten eingetretenen Verzögerungen wird in die Ausgabe der ADR-Anlagen von 1999 nur eine sehr begrenzte Zahl von Normen aufgenommen.
Gezien de huidige vertragingen bij de normalisatiewerkzaamheden zal er in de ARD‑bijlagen van 1999 slechts een zeer beperkt aantal normen worden opgenomen.

Erstens stehen im einschlägigen Kapitel des EU-Haushalts nur noch sehr begrenzte Mittel zur Verfügung.
Ten eerste is de resterende marge binnen het relevante hoofdstuk van de EU-begroting zeer beperkt.

Da der Förster zu Beginn des Sommers nur eine sehr begrenzte Anzahl von Fichtenknospen sammeln kann,
Omdat de boswachter alleen in het begin van de zomer slechts een zeer beperkt aantal sparrenknoppen kan verzamelen,

halten auch sehr begrenzte Ausgaben Anforderung.
bovendien de benodigde uitgaven zeer beperkt houden.

Bei den politischen und wirtschaftlichen Themen und bei der Annäherung an die europäischen Standards wurden nur sehr begrenzte Fortschritte erzielt.
Er is erg beperkte vooruitgang geboekt met politieke en economische kwesties en met het aanpassen aan Europese normen.

Es gibt nur sehr begrenzte Erfahrungen zur Wirksamkeit
Er is slechts zeer beperkte ervaring met de effectiviteit