ZEER BEPERKT - vertaling in Duits

• sehr begrenzt
• sehr gering
• sehr beschränkt
• sehr eingeschränkt
• stark eingeschränkt
• äußerst begrenzt
• sehr engen
• nur sehr wenige
• extrem begrenzt
• sehr begrenzte
• sehr begrenzten
• sehr geringe
• sehr begrenztem

Voorbeelden van het gebruik van Zeer beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gegevens van epidemiologisch onderzoek bij de mens zijn zeer beperkt.
Epidemiologische Erkenntnisse beim Menschen sind sehr begrenzt.

Het toepassingsgebied van de voorgestelde wijziging is daarom zeer beperkt.
Aus diesem Grund ist die vorgeschlagene Änderung sehr begrenzt.

Internet info is zeer beperkt.
Internet info ist sehr begrenzt.

Mijn verbeelding is zeer beperkt.
Meine Imagination ist sehr begrenzt.

Ons budget is zeer beperkt.
Unser Budget ist sehr begrenzt.

Gegevens over een langere behandelingsduur zijn zeer beperkt.
Die Datenlage zu einer längeren Behandlungsdauer ist sehr begrenzt.

Gemelde ervaringen met overdosering bij de mens zijn zeer beperkt.
Die Erfahrung mit Überdosierung beim Menschen ist sehr begrenzt.

Ervaring met gevallen van overdosering is zeer beperkt.
Die Erfahrungen mit Überdosierungen sind sehr begrenzt.

De capaciteit van een plaatcondensator is zeer beperkt.
Der Entscheidungsspielraum der Fahrerlaubnisbehörde ist jedoch sehr eng.

De andere druch struiken in lengte zeer beperkt grootte van de auto.
Die anderen durch Büsche in der Länge sehr beschränkt PKW Format.

Ze zijn nog steeds zeer beperkt in het zicht dat zij kunnen bieden.
Sie sind noch immer sehr eingeschränkt im Bezug auf die Sicht, die sie bieten.

Je kunt een en hetzelfde instrument zeer beperkt of juist heel breed toepassen.
Sie können ein und dasselbe Instrument sehr restriktiv oder sehr großzügig einsetzen.

De massaaanwinsten zijn zeer beperkt wanneer dit wordt gedaan.
Massengewinne sind groß begrenzt, wenn dieses getan wird.

Zeer beperkt.
Sehr wenige.

Ook het aantal veiligheids- en gezondheidscommissies is nog zeer beperkt.
Auch die Zahl der Slcherheltsund Hygieneausschüsse Ist äußerst klein.

Het effect op de multiplicatoren is dus zeer beperkt.
Der Effekt auf die Multiplikatoren ist daher stark reduziert.

De jaarlijkse biomassaproductie is steeds zeer beperkt.
Die jährliche Produktionsmenge ist sehr niedrig.

De optische straling gebruikt zeer beperkt.
Die optische Strahlung verwendet wird, ist sehr begrenzt.

Het zicht is hier zeer beperkt.
Die Sichtweite wird in diesen Tiefen extrem eingeschränkt sein.

Het gebruik van traditionele barometers in Europa is zeer beperkt. Ook de in die producten verwerkte hoeveelheid kwik is zeer klein.
Die Verwendung traditioneller Barometer ist in Europa sehr gering, ebenso die Gesamtmenge an Quecksilber, das auf sie entfällt.