NUR BEGRENZT - vertaling in Nederlands

• slechts beperkte
• weinig
• alleen beperkt
• maar beperkt
• beperkt blijven
• nauwelijks
• slechts beperkt
• hebben beperkte

Voorbeelden van het gebruik van Nur begrenzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben nur begrenzt Zeit, und der Druck muss von außen kommen.
We hebben beperkt de tijd en de druk moet van buitenaf komen.

Diese Studien und Stellungnahmen sind für die Zwecke dieser Untersuchung nur begrenzt verwendbar.
Deze studies en opmerkingen zijn slechts van beperkt nut voor dit onderzoek.

Glühlampen haben nur begrenzt Auswirkung auf die Umwelt.
Gloeilampen hebben maar in beperkte mate effect op het milieu.

Sie können aber nur begrenzt als Wachstums- und Beschäftigungsmotor dienen.
Die kunnen immers slechts in beperkte mate als groei- en werkgelegenheidsmotor dienen.

sind nur begrenzt.
12 maanden is beperkt.

Über Erfahrungen zu Überdosierung wurde nur begrenzt berichtet.
De gemelde ervaring met overdosering is beperkt.

Die Weine sind nur begrenzt lagerfähig.
Het hoogveengebied is beperkt toegankelijk.

Erstens: In bestimmten netzgebundenen Wirtschaftszweigen findet nach wie vor nur begrenzt Wettbewerb statt.
Ten eerste is de concurrentie in bepaalde netwerkindustrieën nog steeds beperkt.

Wichtige Informationen Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen nur begrenzt zur Verfügung.
Belangrijke informatie Gratis parkeergelegenheid is beperkt beschikbaar.

Bitte beachten Sie, dass öffentliche Verkehrsmittel rund um das Landhaus Göddertzhof nur begrenzt verfügbar sind.
Houd er rekening mee dat rondom Landhaus Göddertzhof beperkt openbaar vervoer beschikbaar is.

Dieses Angebot ist nur begrenzt verfügbar.
Deze aanbieding is beperkt beschikbaar.

Es sind Terroristen. Sie vertrauen uns nur begrenzt.
Wij niet. Hun vertrouwen in ons is beperkt.

Was dir bevorsteht… in dem Wissen, dass du nur begrenzt Zeit hast, ist… beängstigend.
Wat jij nu doormaakt… Weten dat je tijd beperkt is, dat is doodeng.

aber… wir haben nur begrenzt Platz.
maar… we hebben beperkte ruimte.

dieses Angebot gilt nur begrenzt.
maar dit aanbod is beperkt geldig.

Es liegen nur begrenzt Informationen in dieser Patientengruppe vor
Er zijn slechts beperkte gegevens bij deze populatie beschikbaar

In den anderen Mitgliedstaaten unterstützten die Regierungen die finanzielle Beteiligung entweder nur begrenzt oder gar nicht.
In andere lidstaten bleek de overheid weinig of helemaal niets voor de financiële participatie van werknemers te doen.

Es liegen nur begrenzt Informationen in dieser Patientengruppe vor
Er zijn slechts beperkte gegevens bij deze populatie beschikbaar

Insgesamt sind beim Schutz und der Integration der Roma-Minderheit nur begrenzt neue Forschritte zu verzeichnen.
Over het algemeen is weinig nieuwe vooruitgang geboekt wat betreft de bescherming en integratie van de Roma-minderheid.

Es liegen nur begrenzt Informationen zur Anwendung von INTELENCE bei Patienten> 65 Jahre vor(siehe Abschnitt 5.2), weshalb INTELENCE mit
Er zijn slechts beperkte gegevens over het gebruik van INTELENCE bij patiënten >