SEHR BEWEGEND - vertaling in Nederlands

• heel ontroerend
• erg ontroerend
• zeer ontroerend
• heel emotioneel
• heel aangrijpend
• erg emotioneel
• was ontroerend

Voorbeelden van het gebruik van Sehr bewegend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich fand den Nachruf, den Sie geschrieben haben, sehr bewegend.
Ik vond uw stuk in De Ochtendprofeet zeer ontroerend.

Es war sehr bewegend.
Het was erg emotioneel.

Ich fand das sehr bewegend. Senatorin.
Senator…- Ik vond het heel aangrijpend.

Ich fand die Rede von Ihnen und Garrett sehr bewegend.
De speech van jou en Garrett was ontroerend.

Ihre Rede war sehr bewegend.
Je toespraak was heel ontroerend.

Das ist ja sehr bewegend.
Dat is allemaal erg ontroerend.

Nun, das war sehr bewegend.
Nou, dat was zeer ontroerend.

Black Irish, sehr bewegend.
Zwart Iers, heel ontroerend.

Deine Geschichte ist sehr bewegend.
Je verhaal is erg ontroerend.

aber es war sehr bewegend.
maar het was heel ontroerend.

Es ist einfach sehr bewegend.
Het was erg ontroerend.

Danke. Das war sehr bewegend.
Bedankt. Dat was heel ontroerend.

Es war… sehr bewegend.
Dat was erg ontroerend.

Das war sehr bewegend.
Dat was… heel ontroerend.

Ich fand den Nachruf, den Sie geschrieben haben, sehr bewegend.
Ik vond uw stuk in de Ochtendprofeet erg ontroerend.

Also schön, gut gemacht, ja, sehr bewegend.
Ja heel goed, heel ontroerend. Goed gedaan.

Das war sehr bewegend.
Dat was erg ontroerend.

Das ist sehr bewegend.
De brief is heel ontroerend.

Das war sehr bewegend, Howard. -Ja.
Ja.- Dat was heel ontroerend, Howard.

Das war bewegend. Sehr bewegend.
Ik was ontroerd, erg ontroerd.